نہیں کہنا ، انکار کرنا

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

آس توڑنا، دل توڑنا، ناکام کرنا، نراس کرنا، مایوس کرنا

انکار کرنا ، حیل حجت کرنا

ناراض کرنا، خفا کرنا، بیزار کرنا، کسی کی طبیعت کے خلاف کرنا

فنا کرنا ، مٹانا ، اُجاڑنا ، برباد کرنا ۔

ناپسند کرنا، انکار کرنا، قبول نہ کرنا، تسلیم نہ کرنا، رد یا مسترد کر دینا

مرغوب نہ رکھنا، بُرا خیال کرنا، قبول نہ کرنا، پسند نہ کرنا، گوارا نہ کرنا، نامنظور کرنا

ناسپاسی کرنا، احسان نہ ماننا، شکر گزار نہ ہونا، شکر بجا لانے سے گریز کرنا، نمک حرامی کرنا

ناکام کرنا، ناکامیاب کرنا، منصوبہ وغیرہ بگاڑنا

بے انصافی کرنا ، انصاف پر نہ رہنا ، ظلم کرنا ، ہٹ دھرمی کرنا ۔

مرکزیت دور کرنا، لا مرکزی بنانا

طبیعت کو بھلا نہ لگنا ، انحراف کرنا ، لگا نہ کھانا ۔

raise the eyebrow

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

آر ہونا نہ پار ہونا (رک) كا تعدیہ، جیسے : آپ اس معاملے كو آر كرتے ہیں نہ پار۔

بے دیے لیے کام لینا

اپنی جگہ سے نہ ٹلنا، نہ ٹلنا، جم کر رہ جانا

بار بار منع کرنا، انکار کیے جانا

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

پروا نہ کرنا، لحاظ نہ کرنا

do as much as one can, leave no stone unturned

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

نہایت بیزار یا ناخوش ہونا

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

نظر نہ کرنا ، نظر نہ ڈالنا ، آنکھ بھر کر نہ دیکھنا.

التفات نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

انتہائی ضبط کرنا، ایک حرف نہ کہنا، شکایت تک زبان پر نہ لانا

بھول کر یا غلطی سے بھی نہ کرنا، بالکل نہ کرنا، ہرگز ہرگز نہ کرنا

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

ایک نوالہ تک نہ کھانا ، کچھ نہ کھانا، بھوکا رہنا .

ٹس سے مس نہ ہونا (رک) کا متعدی.

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

پرواہ نہ کرنا، ذرا توجہ کے لائق نہ سمجھنا، نہ تھوکنا، ادنےٰ توجہ بھی نہ کرنا، مردانِ خدا نے کبھی دُنیا پر تُف نہیں کی

بھول کر بات نہ پوچھنا، کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

اعتبار نہ کرنا، سچ نہ جاننا، شبہہ کرنا

ایک لقمہ بھی نہ کھانا ، بھوکا رہنا.

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

۔ (مجازاً) بہت حقیر سمھنا۔ نفرت کرنا۔

(عہد) پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

not to grumble or complain, show no reaction

خبر نہ لینا، متوجہ نہ ہونا، پروا نہ کرنا.

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

انکار نہ کرنا ، ٹال نہ دینا

صدمے کی پرواہ نہ کرنا، صدمے سے نہ گھبرانا، تیور پر بل نہ آنا، مکدر نہ ہونا

دم نہ مارنا، چپکا ہو رہنا، چپ سادھنا، یکسر خاموش رہنا.

روبرو نہ آنا ، بہت شرمندہ ہونا ۔

توجہ سے بات نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

شکایت نہ کرنا، تکلیف کا اظہار نہ کرنا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

سمجھ میں نہ آنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

اصلاً متوجہ نہ ہونا ؛ شکل نہ دکھانا

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا