खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहचान" शब्द से संबंधित परिणाम

पहचान

पहचान, परख

पहचान की

جانا پہچانا ، شناسا .

पहचान में आना

पहचान पड़ना

पहचान पड़ना

शनाख़्त होना, साफ़ तौर पर दिखाई देना, शनाख़्त में आना

पहचान में न आना

रुक : पहचान ना पड़ना

पहचान का

جانا پہچانا ، شناسا .

पहचानत

पहचान

पहचान न पड़ना

असली ढांचा या मूल रूप बदल जाना, किसी चीज़ का ख़राब रूप बन जाना

पहचानवाना

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

पहचानना

= पहचानना

पहचान होना

ज्ञान होना, समझ होना, बोध होना

पहचान देना

परीक्षण करना, अंतर करना

पहचान पाना

पहचान करना, शनाख़्त करना, जानना

पहचान करना

जान पहचान पैदा करना

पहचाना न जाना

रुक : पहचान ना पड़ना

अदल-पहचान

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

जान-पहचान

दो या अधिक व्यक्तियों का आपसी परिचय या मेलमिलाप, परस्पर मैत्री, पहचानना, परिचय (केवल व्यक्तियों के संबंध में प्रयुक्त)

रम्ज़ पहचान जाना

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

नब्ज़ पहचान लेना

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

सूरत न पहचान पड़ेगी

हुल्या या शक्ल बिगड़ जाएगी, शक्ल बदल जाएगी

नेक-ओ-बद की पहचान

बुरे की पहचान

जान ही की पहचान है

मुहब्बत जब तक रहती है जब तक जान सलामत है , जिसे जानते हैं उसे ही पहचान सकते हैं ग़ैर या अजनबी आदमी को क्या पहचानें

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को

जान मारे बनिया, पहचान मारे चोर

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को

जान न पहचान ख़ाला सलाम

(अवामी) जब कोई किसी अपरिचित के साथ बहुत उत्साह से मिलता है या चतुराई से अपनी मित्रता दिखा कर अपना मतलब निकालना चाहते हैं तो कहते हैं

जान पहचान का

friend, familiar, an acquaintance

जान पहचान वाला

friend, familiar, an acquaintance

न जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

हवा का रुख़ पहचान लेना

हालात का अंदाज़ा करना, हालात को समझना, मौके़ की नज़ाकत को भाँप लेना

जान न पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

यह कहावत वहां बोलते हैं जहां कोई अनजान आदमी बहुत तपाक और उत्साह दिखाए, अनुचित गुण दिखाने वाले और चालाक के संबंध मे बोलते हैं जो बेकार की दोस्ती जता कर अपना मतलब निकालते हैं

मनुष्य की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

मानुस की पहचान को मु'आमला कसौटी है

जो मुआमले में ठीक निकला वो भलामानस है

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

जान न पहचान दिल-ओ-जान क़ुर्बान

अंजान से मोहब्बत करते समय यह कहते हैं

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहचान के अर्थदेखिए

पहचान

pahchaan•پَہْچان

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 221

पहचान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पहचान, परख
  • परिचय, परिचित होने का भाव (अधिकतर जान के साथ)
  • मारिफ़त, जानकारी
  • इल्म
  • अनुभव
  • तमीज़
  • चिह्न
  • निशानी
  • प्रभाव, छाप

शे'र

तुम ये कहते हो कि मैं ग़ैर हूँ फिर भी शायद

निकल आए कोई पहचान ज़रा देख तो लो

जावेद अख़्तर

बस जान गया मैं तिरी पहचान यही है

तू दिल में तो आता है समझ में नहीं आता

अकबर इलाहाबादी

बहुत पहले से उन क़दमों की आहट जान लेते हैं

तुझे ऐ ज़िंदगी हम दूर से पहचान लेते हैं

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of pahchaan

Noun, Feminine

  • recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

پَہْچان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شناخت، چھاپ
  • واقفیت، شناسائی (بیشتر جان کے ساتھ)
  • معرفت، آگاہی
  • علم
  • تجربہ
  • تمیز
  • علامت
  • نشانی
  • تاثر، چھاپ

Urdu meaning of pahchaan

  • Roman
  • Urdu

  • shanaaKht, chhaap

पहचान के पर्यायवाची शब्द

तश्ख़ीस 'अक़्ल शनासाई

पहचान के यौगिक शब्द

जान-पहचान

पहचान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

जान न पहचान ख़ाला सलाम

(अवामी) जब कोई किसी अपरिचित के साथ बहुत उत्साह से मिलता है या चतुराई से अपनी मित्रता दिखा कर अपना मतलब निकालना चाहते हैं तो कहते हैं

जान न पहचान दिल-ओ-जान क़ुर्बान

अंजान से मोहब्बत करते समय यह कहते हैं

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

जान न पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

यह कहावत वहां बोलते हैं जहां कोई अनजान आदमी बहुत तपाक और उत्साह दिखाए, अनुचित गुण दिखाने वाले और चालाक के संबंध मे बोलते हैं जो बेकार की दोस्ती जता कर अपना मतलब निकालते हैं

जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहचान

पहचान, परख

पहचान की

جانا پہچانا ، شناسا .

पहचान में आना

पहचान पड़ना

पहचान पड़ना

शनाख़्त होना, साफ़ तौर पर दिखाई देना, शनाख़्त में आना

पहचान में न आना

रुक : पहचान ना पड़ना

पहचान का

جانا پہچانا ، شناسا .

पहचानत

पहचान

पहचान न पड़ना

असली ढांचा या मूल रूप बदल जाना, किसी चीज़ का ख़राब रूप बन जाना

पहचानवाना

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

पहचानना

= पहचानना

पहचान होना

ज्ञान होना, समझ होना, बोध होना

पहचान देना

परीक्षण करना, अंतर करना

पहचान पाना

पहचान करना, शनाख़्त करना, जानना

पहचान करना

जान पहचान पैदा करना

पहचाना न जाना

रुक : पहचान ना पड़ना

अदल-पहचान

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

जान-पहचान

दो या अधिक व्यक्तियों का आपसी परिचय या मेलमिलाप, परस्पर मैत्री, पहचानना, परिचय (केवल व्यक्तियों के संबंध में प्रयुक्त)

रम्ज़ पहचान जाना

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

नब्ज़ पहचान लेना

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

सूरत न पहचान पड़ेगी

हुल्या या शक्ल बिगड़ जाएगी, शक्ल बदल जाएगी

नेक-ओ-बद की पहचान

बुरे की पहचान

जान ही की पहचान है

मुहब्बत जब तक रहती है जब तक जान सलामत है , जिसे जानते हैं उसे ही पहचान सकते हैं ग़ैर या अजनबी आदमी को क्या पहचानें

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

जान न पहचान ना-ख़्वाँदा मेहमान

रुक : जान ना पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को

जान मारे बनिया, पहचान मारे चोर

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को

जान न पहचान ख़ाला सलाम

(अवामी) जब कोई किसी अपरिचित के साथ बहुत उत्साह से मिलता है या चतुराई से अपनी मित्रता दिखा कर अपना मतलब निकालना चाहते हैं तो कहते हैं

जान पहचान का

friend, familiar, an acquaintance

जान पहचान वाला

friend, familiar, an acquaintance

न जान न पहचान, बड़ी ख़ाला सलाम

किसी से ख़्वाह-मख़्वाह सहमति एवं एकचित्तता जताना या संबंध ज़ाहिर करना

हवा का रुख़ पहचान लेना

हालात का अंदाज़ा करना, हालात को समझना, मौके़ की नज़ाकत को भाँप लेना

जान न पहचान बड़ी ख़ाला सलाम

यह कहावत वहां बोलते हैं जहां कोई अनजान आदमी बहुत तपाक और उत्साह दिखाए, अनुचित गुण दिखाने वाले और चालाक के संबंध मे बोलते हैं जो बेकार की दोस्ती जता कर अपना मतलब निकालते हैं

मनुष्य की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

मानुस की पहचान को मु'आमला कसौटी है

जो मुआमले में ठीक निकला वो भलामानस है

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

जान न पहचान दिल-ओ-जान क़ुर्बान

अंजान से मोहब्बत करते समय यह कहते हैं

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Raam aur Shyaam donon kapde ke bahut bade taajir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamada nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ Bure waqton mein yaar bhi sath chhor dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaat

वफ़ात

.

وَفات

Origin : Arabic
Noun

death, demise, expiration, decease, quietus

[ ٖFatima apne shauhar ki wafaat ki khabar sun kar maatam karne lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein Coca ki kheti ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana apasi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (पहचान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहचान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2