تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَتلا" کے متعقلہ نتائج

پَتلا

باریک، مہین‏، لاغر، دُبلا

پُتلا

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر

پِتَّلا

ایک قسم کا پودا

پَتلا پَن

دبلا پن، لاغری، باریکی

پَتلا کَرنا

باریک کرنا، دبلا کرنا، مہین کرنا

پَتلا کَپڑا

باریک کپڑا، ہلکا کپڑا، وہ کپڑا جس میں چیزیں نظر آئیں

پَتلا حَال کَرنا

حالت خراب کرنا، بے حال کرنا

پَتْلا حال

(جسمانی تکالیف یا مالی پریشانی کی وجہ سے) خستہ و خراب حالت

پُتْلا گاڑْنا

آٹے کی وہ مورت جو جادوگر اس انسان کی ہم شکل بنا کر زمین میں گاڑتے ہیں جس پر (آزار پہن٘چانے یا رام کرنے کے لیے) جادو کرنا مقصود ہو، ایک قسم کا ٹوٹکا، تسخیر کے لئے ماش کے آٹے یا پینے کی تمباکو کا پتلا بناکر دفن کرتے ہیں، دیکھو پُتلی

پُتْلا خاک کا

رک : خاک کا پتلا (== انسان) .

پَتْلانا

پتلا کرنا .

پِتْلانا

پیتل کے برتن کی پکی یا رکھی ہوئی چیز میں پیتل کا کساؤ یا مزہ آجانا، پیتل کی سی رن٘گت ہوجانا

پُتْلا بَدھان کَرنا

(ہندو) جب کوئی شخص پردیس میں مرجاتا ہے تو اس کے گھر والے جو اس سے دور ہوتے ہیں اپنے ہاں اس کا پتلا بنا کر جلایا کرتے ہیں ؛ پردیس میں مرے ہوئے آدمی کی کریا کرم کرنا .

پُتلا بَنا کے جَلانا

burn an effigy

پَتْلائی

پَتلا پن، نزاکت، نمی پن، دبلا پن

پانی سا پَتلا

نہایت رقیق، حقیر، خفیف

بال سے پَتلا

بال سے زیادہ باریک

پِیٹ پَتلا جانا

بخل ظاہر کرنا، بخل سے عاجز ہوجانا

پان سے پَتلا

beautiful, delicate

حال پَتْلا ہونا

حالت خراب ہونا، حال غیر ہونا، حالتِ نزع میں ہونا، خستہ و خراب ہونا

وَہْم کا پُتْلا

بہت وہمی، توہم پرست

ہَوَس کا پُتْلا

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

رَنگ پَتْلا ہونا

بےرونق یا بے قدر ہونا.

زَہْر کا پُتْلا

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

عَیش کا پُتْلا

راحت و آسائش میں زندگی بسر کرنےوالا، عیّاش، عیش پسند

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

آفَت کا پُت٘لا

نہایت شوخ اور شریر، چست و چالاک، محنتی اور مستعد

غَلَطی کا پُت٘لا

بھول چوک کرنے والا ؛ مراد : انسان .

پانی سے پَتْلا ہونا

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

شورْبا پَتْلا ہو گَیا

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

گُو کا پُتلا ہے

ابھی چھوٹا بچّہ ہے .

ہاڑ ماس کا پُتلا

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

ہاڑ ماس کی پُتلا

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

مِٹّی کا پُتلا

خاک کا پیکر، جسم خاکی، مجازاً: انسان، آدمی

اِنسان خَطا کا پُتلا ہے

آدمی سہو سے خالی نہیں، آدمی کی طبیعت میں خامی ہے (جب کسی شخص سے اس کی شان کے خلاف کوئی بات ہو تو اس کی معذرت میں مستعمل)

دُبْلا پَتْلا

جسمانی طور پر کمزور، نحیف، چھریرا

پسینے کا پتلا

(ورزش) وہ نمی جو ڈنڈ پیلنے میں پورے جسم سے بصورت پسینہ نکل کر زمین پر گرتی اور آدمی کے قد کے مشابہ زمین کو تر کر دیتی ہے

آگ کا پُتْلا آگ کو دھائے

ہر ایک چیز اپنی صل کی طرف رجوع کرتی ہے

غَم کا پُتْلا

سراپاغم ، بہت زیادہ رنجیدہ ، سخت ملول .

خاک کا پُتلا

(مجازاً) آدمی ، انسان .

آگ کا پُتْلا

چڑچڑا، تند خو

کَل کا پُتلا

مشین کی طرح دوسرے کی مدد سے کام یا حرکت کرنے والا، دوسرے کا محتاج، دوسرے کا تابع

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

ناز کا پُتلا

سراپا ناز ؛ مراد : بہت محبوب ۔

نُور کا پُتلا

۔(کنایۃً) نورانی صورت۔ نہایت حسین۔؎

بَلا کا پُتلا

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

حَیرَت کا پُتْلا

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

جادو کا پُتلا

جس کسی پر سحر کرنا مقصود ہوتا ہے اس کی صورت کا (عموماً) آٹے کا) بُت بنا کر جادو گر اس پر سحر کرتے ہیں .

جُھوٹ کا پُتْلا

بہت جھوٹ بولنے والا ، جھوٹ کا بنا ہوا .

کاٹ کا پُتْلا

آدمی یا حیوان کی صورت جو لکڑی سے بنائی جائے

پانی سے پَتْلا

نہایت رقیق ؛ نہایت ارزاں ، خقیر ، خفیف ، ادنیٰ ؛ آسان ، سہل.

کان کا پُتْلا

رک : کان کا کچّا ، ہر طرح کی بات مان لینے والا.

صَدْقے کا پُتْلا

گندھے ہوئے آٹے یا تمباکو سے بنائی ہوئی صورت جو ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر یا جسم سے چھوا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

شَرْم کا پُتْلا

رک: شرم کا آدم .

نیکی کا پُتلا

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

موم کا پُتلا

نرم و نازک ؛ انتہائی نازک ۔

شَرافَت کا پُتلا

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

چَرْبی کا پُتْلا

مطلقاً چربی سے بنی ہوئی شے

بارُود کا پُتْلا

جو بات بات پر غصے سے مشتمل ہو جائے، بارود مزاج

حال پَتْلا کَرْنا

پریشان کردینا ؛ مارنا پیٹنا ؛ تنگ کرنا ، ستانا ؛ بُری حالت کردینا.

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں پَتلا کے معانیدیکھیے

پَتلا

patlaa•पतला

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

پَتلا کے اردو معانی

صفت

باریک، مہین‏، لاغر، دُبلا
رقیق، سیّال (پانی کی طرح کا)
(ہ) صفتِ مذکر‏، باریک‏، مہین‏، دُبلا‏، رقیق‏، بہنے والی چیز، گاڑھی کی ضد‏، جیسے پتلا شوربا‏، دیکھو پتلی
تن٘گ، گنجایش میں کم، سکڑا ہوا
ملائم، نرم

شعر

ان کا اک پتلا سا خنجر ان کا اک نازک سا ہاتھ

وہ تو یہ کہیے مری گردن خوشی میں کٹ گئی

مضطر خیرآبادی

تھوڑی سردی ذرا سا نزلہ ہے

شاعری کا مزاج پتلا ہے

محمد علوی

Urdu meaning of patlaa

Roman
Urdu

baariik, muhiin, laagar, dublaa
raqiiq, siiXyaal (paanii kii tarah ka
(ha) sifat-e-muzakkar, baariik, muhiin, dublaa, raqiiq, bahne vaalii chiiz, gaa.Dii kii zid, jaise putlaa shorba, dekho putlii
tang, gunjaa.ish me.n kam, siku.Daa hu.a
mulaa.im, naram

English meaning of patlaa

Adjective

narrow
thin, fine, delicate, lean, slender
thin, narrow, lean
watery, diluted
weak, feeble

पतला के हिंदी अर्थ

विशेषण

१ तीन विमाओंवाली ठोस वस्तु के संबंध में, जिसमें मोटाई या गहराई उसकी लंबाई तथा चौड़ाई को अपेक्षा कम हो
जिसका फैलाव या विस्तार कम हो
कृश
सँकरा
बारीक; झीना
जो गाढ़ा न हो
जिसमें द्रव की अधिकता हो; तरल
{ला-अ.} शक्तिहीन; निर्बल; दुर्बल; कमज़ोर।

پَتلا کے مترادفات

دُبْلا خَفِیف حَرِیری نَحِیف بارِیک لاغَر چھرَیرا نَرمی رَقِیْق ریشمی

پَتلا کے مرکب الفاظ

پَتْلا حال دُبْلا پَتْلا

پَتلا کے قافیہ الفاظ

بتلا قَتْلا کَتْلا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَتلا

باریک، مہین‏، لاغر، دُبلا

پُتلا

آدمی یا جانور کا قالب، بت، پیکر

پِتَّلا

ایک قسم کا پودا

پَتلا پَن

دبلا پن، لاغری، باریکی

پَتلا کَرنا

باریک کرنا، دبلا کرنا، مہین کرنا

پَتلا کَپڑا

باریک کپڑا، ہلکا کپڑا، وہ کپڑا جس میں چیزیں نظر آئیں

پَتلا حَال کَرنا

حالت خراب کرنا، بے حال کرنا

پَتْلا حال

(جسمانی تکالیف یا مالی پریشانی کی وجہ سے) خستہ و خراب حالت

پُتْلا گاڑْنا

پُتْلا خاک کا

رک : خاک کا پتلا (== انسان) .

پَتْلانا

پتلا کرنا .

پِتْلانا

پیتل کے برتن کی پکی یا رکھی ہوئی چیز میں پیتل کا کساؤ یا مزہ آجانا، پیتل کی سی رن٘گت ہوجانا

پُتْلا بَدھان کَرنا

پُتلا بَنا کے جَلانا

burn an effigy

پَتْلائی

پَتلا پن، نزاکت، نمی پن، دبلا پن

پانی سا پَتلا

نہایت رقیق، حقیر، خفیف

بال سے پَتلا

بال سے زیادہ باریک

پِیٹ پَتلا جانا

بخل ظاہر کرنا، بخل سے عاجز ہوجانا

پان سے پَتلا

beautiful, delicate

حال پَتْلا ہونا

حالت خراب ہونا، حال غیر ہونا، حالتِ نزع میں ہونا، خستہ و خراب ہونا

وَہْم کا پُتْلا

بہت وہمی، توہم پرست

ہَوَس کا پُتْلا

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

رَنگ پَتْلا ہونا

بےرونق یا بے قدر ہونا.

زَہْر کا پُتْلا

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

عَیش کا پُتْلا

راحت و آسائش میں زندگی بسر کرنےوالا، عیّاش، عیش پسند

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

آفَت کا پُت٘لا

نہایت شوخ اور شریر، چست و چالاک، محنتی اور مستعد

غَلَطی کا پُت٘لا

بھول چوک کرنے والا ؛ مراد : انسان .

پانی سے پَتْلا ہونا

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

شورْبا پَتْلا ہو گَیا

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

گُو کا پُتلا ہے

ابھی چھوٹا بچّہ ہے .

ہاڑ ماس کا پُتلا

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

ہاڑ ماس کی پُتلا

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

مِٹّی کا پُتلا

خاک کا پیکر، جسم خاکی، مجازاً: انسان، آدمی

اِنسان خَطا کا پُتلا ہے

دُبْلا پَتْلا

جسمانی طور پر کمزور، نحیف، چھریرا

پسینے کا پتلا

آگ کا پُتْلا آگ کو دھائے

ہر ایک چیز اپنی صل کی طرف رجوع کرتی ہے

غَم کا پُتْلا

سراپاغم ، بہت زیادہ رنجیدہ ، سخت ملول .

خاک کا پُتلا

(مجازاً) آدمی ، انسان .

آگ کا پُتْلا

چڑچڑا، تند خو

کَل کا پُتلا

مشین کی طرح دوسرے کی مدد سے کام یا حرکت کرنے والا، دوسرے کا محتاج، دوسرے کا تابع

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

ناز کا پُتلا

سراپا ناز ؛ مراد : بہت محبوب ۔

نُور کا پُتلا

۔(کنایۃً) نورانی صورت۔ نہایت حسین۔؎

بَلا کا پُتلا

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

حَیرَت کا پُتْلا

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

جادو کا پُتلا

جس کسی پر سحر کرنا مقصود ہوتا ہے اس کی صورت کا (عموماً) آٹے کا) بُت بنا کر جادو گر اس پر سحر کرتے ہیں .

جُھوٹ کا پُتْلا

بہت جھوٹ بولنے والا ، جھوٹ کا بنا ہوا .

کاٹ کا پُتْلا

آدمی یا حیوان کی صورت جو لکڑی سے بنائی جائے

پانی سے پَتْلا

نہایت رقیق ؛ نہایت ارزاں ، خقیر ، خفیف ، ادنیٰ ؛ آسان ، سہل.

کان کا پُتْلا

رک : کان کا کچّا ، ہر طرح کی بات مان لینے والا.

صَدْقے کا پُتْلا

شَرْم کا پُتْلا

رک: شرم کا آدم .

نیکی کا پُتلا

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

موم کا پُتلا

نرم و نازک ؛ انتہائی نازک ۔

شَرافَت کا پُتلا

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

چَرْبی کا پُتْلا

مطلقاً چربی سے بنی ہوئی شے

بارُود کا پُتْلا

جو بات بات پر غصے سے مشتمل ہو جائے، بارود مزاج

حال پَتْلا کَرْنا

پریشان کردینا ؛ مارنا پیٹنا ؛ تنگ کرنا ، ستانا ؛ بُری حالت کردینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi (Literacy) par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

happy, fortunate

[ Shumali America ke beshtar mamalik khush-haal hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"پَتلا" کے متعقلہ نتائج

پَتلا

پُتلا

پِتَّلا

پَتلا پَن

پَتلا کَرنا

پَتلا کَپڑا

پَتلا حَال کَرنا

پَتْلا حال

پُتْلا گاڑْنا

پُتْلا خاک کا

پَتْلانا

پِتْلانا

پُتْلا بَدھان کَرنا

پُتلا بَنا کے جَلانا

پَتْلائی

پانی سا پَتلا

بال سے پَتلا

پِیٹ پَتلا جانا

پان سے پَتلا

حال پَتْلا ہونا

وَہْم کا پُتْلا

ہَوَس کا پُتْلا

رَنگ پَتْلا ہونا

زَہْر کا پُتْلا

عَیش کا پُتْلا

عَقْل کا پُتْلا

آفَت کا پُت٘لا

غَلَطی کا پُت٘لا

پانی سے پَتْلا ہونا

شورْبا پَتْلا ہو گَیا

گُو کا پُتلا ہے

ہاڑ ماس کا پُتلا

ہاڑ ماس کی پُتلا

مِٹّی کا پُتلا

اِنسان خَطا کا پُتلا ہے

دُبْلا پَتْلا

پسینے کا پتلا

آگ کا پُتْلا آگ کو دھائے

غَم کا پُتْلا

خاک کا پُتلا

آگ کا پُتْلا

کَل کا پُتلا

وَفا کا پُتلا

ناز کا پُتلا

نُور کا پُتلا

بَلا کا پُتلا

حَیرَت کا پُتْلا

جادو کا پُتلا

جُھوٹ کا پُتْلا

کاٹ کا پُتْلا

پانی سے پَتْلا

کان کا پُتْلا

صَدْقے کا پُتْلا

شَرْم کا پُتْلا

نیکی کا پُتلا

موم کا پُتلا

شَرافَت کا پُتلا

چَرْبی کا پُتْلا

بارُود کا پُتْلا

حال پَتْلا کَرْنا

اردو، انگلش اور ہندی میں پَتلا کے معانیدیکھیے

پَتلا

patlaa•पतला

پَتلا کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of patlaa

English meaning of patlaa

पतला के हिंदी अर्थ

پَتلا کے مترادفات

پَتلا کے مرکب الفاظ

پَتلا سے متعلق محاورے

پانی سے پَتْلا کرنا

حال پَتْلا کَرْنا

حال پَتْلا ہونا

پَتلا کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَتلا

پُتلا

پِتَّلا