Search results

Saved words

Showing results for "raa.ii-kaa.ii kar denaa"

raa.ii-kaa.ii kar denaa

to shatter, scatter, break into small pieces

raah band kar denaa

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

haath phailaa ke du'aa.e.n denaa

خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

rozii kaa maaraa dar dar ro.e, puut kaa maaraa baiTh kar ro.e

بیکاری کی تکلیف عزیز کی موت سے زیادہ ہوتی ہے

maut ko daa'vat denaa

رک : موت کو آواز دینا

de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

qaa'ida-daanii

اصول اور طریقے سے آگاہی ، رسم و رواج کی واقفیت.

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

haath uThaa-uThaa ke du'aa denaa

نہایت خلوص اور جذبے کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

saa.np kii tarah phan maar kar rah jaanaa

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

Gusse ke ghuu.nT pii kar rah jaanaa

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

do-do daane ko phirnaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگتے پِھرنا

ghar kaa gharvaa kar denaa

۔(دہلی۔عو) گھر کو تباہ و برباد کردینا۔ اُستانی تو جب جانوں جب اس لڑکی کو ٹھک کرو کمبخت نے گھر کا گھر وا کر رکھا ہے۔ ۲۔موٗسکر گھر تباہ کردینا۔

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

zahr ke ghuu.nT pii kar chup rah jaanaa

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

Te.n kar ke rah jaanaa

رک : ٹیں ہوجانا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

ruuh ko garmaa denaa

جوش و جذبہ پیدا کرنا ، ولولہ پیدا کرنا.

kau.Dii-kau.Dii kaa hisaab denaa

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

de du'aa samdhiyaane ko, nahii phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

haath uThaa kar ke denaa

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

Meaning ofSee meaning raa.ii-kaa.ii kar denaa in English, Hindi & Urdu

raa.ii-kaa.ii kar denaa

राई-काई कर देना•رائِی کائِی کَردینا

Idiom

English meaning of raa.ii-kaa.ii kar denaa

to shatter, scatter, break into small pieces
to destroy, demolish, ruin, annihilate

राई-काई कर देना के हिंदी अर्थ

ज़र्रा ज़र्रा कर देना, टुकड़े टुकड़े कर देना
बर्बाद करदेना, नष्ट कर देना, तबाह कर देना

رائِی کائِی کَردینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ذرہ ذرہ کردینا، ٹکڑے ٹکڑے کردینا
برباد کردینا، نیست و نابود کردینا

Urdu meaning of raa.ii-kaa.ii kar denaa

Roman
Urdu

zarraa zarraa kardenaa, Tuk.De Tuk.De kardenaa
barbaad kardenaa, niist-o-naabuud kardenaa

Related searched words

raa.ii-kaa.ii kar denaa

to shatter, scatter, break into small pieces

raah band kar denaa

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

haath phailaa ke du'aa.e.n denaa

خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

rozii kaa maaraa dar dar ro.e, puut kaa maaraa baiTh kar ro.e

بیکاری کی تکلیف عزیز کی موت سے زیادہ ہوتی ہے

maut ko daa'vat denaa

رک : موت کو آواز دینا

de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

qaa'ida-daanii

اصول اور طریقے سے آگاہی ، رسم و رواج کی واقفیت.

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

haath uThaa-uThaa ke du'aa denaa

نہایت خلوص اور جذبے کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا ۔

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

saa.np kii tarah phan maar kar rah jaanaa

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

Gusse ke ghuu.nT pii kar rah jaanaa

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

do-do daane ko phirnaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگتے پِھرنا

ghar kaa gharvaa kar denaa

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

zahr ke ghuu.nT pii kar chup rah jaanaa

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

Te.n kar ke rah jaanaa

رک : ٹیں ہوجانا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

ruuh ko garmaa denaa

جوش و جذبہ پیدا کرنا ، ولولہ پیدا کرنا.

kau.Dii-kau.Dii kaa hisaab denaa

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

de du'aa samdhiyaane ko, nahii phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

haath uThaa kar ke denaa

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All