ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

۔چھوٹی سی چھوٹی رقم کی آمدنی اور خرچ کا حساب۔ (لینا دینا کے ساتھ) ؎

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

ایک ایک پیسے کو ترسنے والا، نہایت مفلس.

نہایت کنجوسی کرنا، انتہائی خسیس ہونا

worthless, good-for-nothing, cheap

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

worth two cowries, worthless

mean or worthless person

worthless, having no real value or use

worthless stuff

ابن زر، سخت طامع شخص، حریص، لالچی

disgrace, cause disgrace

بے وقعت شخص یا آدمی

محض نکمّا ہے، مفت لینے کے لائق بھی نہیں، بے حقیقت اور بے حیثیت ہے

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

be disgraced

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

نہایت سستا ہونا ؛ بے قدر ہونا ؛ ذلیل ہونا.

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

free of charge, valueless

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

ردّی ، ناکارہ ، بے قدر و قیمت ، حقیر و ناچیز.

بچے جب کھیلتے ہیں اور کوئی چیز چھپاتے ہیں تو یہ فقرہ زبان پر جاری کرتے ہیں گویا سحر کے الفاظ پڑھتے ہیں اور اس چیز کو صفائی کے ساتھ غائب کردیتے ہیں.

be reduced to abject poverty

be reduced to abject poverty