اردو، انگلش اور ہندی میں رُت کے معانیدیکھیے

چار فصلوں (جاڑا، گرمی، ربیع، خریف) میں سے ہر فصل، چھ موسموں (بہار، گرمی، برسات، خزاں، جاڑا، کہرا) میں سے ہر ایک موسم، فصل، موسم، سماں، کسی چیز (خصوصاً پھل پھلاری وغیرہ) کا زمانہ

آلات مخصوصہ ؛ معشوق ، عاشق ؛ کنارا .

طریقہ ، رسم و رواج ، آب و ہوا.

عِزَّت و حُرمت کا درجہ یا مقام، منزلت، پایہ (مجازاً) عِزَّت، درجہ

بہار کا موسم

فصل آنا ، زمانہ آنا.

موسم کا مضرت رساں ہونا ، موسم خراب ہونا ، سخت موسم .

فصل لانا .

رُتبہ .

حالات بدلنا ، بہتر ہونا .

(حشریات) ایک زہریلا حشرہ ، جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے ، رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے جس کے بدن پر رواں ہوتا ہے.

۱. اُون٘چے درجے کا عُمدہ ، اچھا .

موسم کا لُطف لینا ، اچھّے موسم کی خُوشیاں منانا .

بلند درجہ .

ایک فصل یا موسم کاجانا اور دُوسرے کا آنا ، موسم یا فصل تبدیل ہونا.

موسم تبدیل ہونا .

مرتبہ پہچاننے والا، حیثیت کو پہچاننے والا

برابری ہونا .

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

موسم سے متاثر ہونا، موسمی اثرات قبول کرنا.

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

رُتبہ کو پہچاننے والا، قدرداں

سب سے اُون٘چا درجہ .

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

فصل گُزرجانا ، موسم کا رُخصت ہوجانا .

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

موسم کا اثر.

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

ترقی دینا، درجہ زیادہ بڑھانا، منزلت زیادہ کرنا، عِزَّت بخشنا

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

قدر و منزلت بڑھنا .

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

رات کا اندھیرا، تاریکی

To be wakeful at night on religious or festive occasions.

تفصیل کے ساتھ بات یا چیز، سب، کُل، تمام

وہ تاگا جو بات یاد رکھنے کے لیے اُنگلی پر باندھا جائے

high rank, position

(طباخی) ایک قسم کا کھٹ مِٹھا قورمہ جو مرغ کے گوشت اور بکری کے قِیمے کی ٹکیوں سے مقرر ترکیب کے مطابق پکایا جاتا ہے

شب بیداری، خوشی یا عبادت میں رات بھر جاگنا، ایک قسم کی خوشی کی نیاز جو عورتیں دلواتی تھیں، ہندوؤں کی ایک عبادت جو رات بھر جاگنے اور کتھا کے ذریعہ سے کی جاتی ہے

محنت ، مشقت ، محنت اور تکلیف .

محنت ، مشقت ، محنت اور تکلیف .

سواری کے اِنتظام کا شعبہ.

پیار، محبت، خوشی، مسرت، شادمانی

شب خون

شب خُون ؛ رات کو آنے والی داشتہ ؛ ایک قسم کا گِیت جو میواتی رات کے وقت گاتے ہیں .

قدر و منزلت ہونا .

خُوشی کی تقریب جو رات بھر جاگ کر اور گابجا کر ختم کجی جاتی ہے، اکثر اس میں عورتیں گل گلے اور چاول (زردہ یا خُشکہ، پکاتی اور بی بی فاطمہ کی نیاز دِلواتی نیز مسجد کا طاق گلگلوں سے بھرتی ہیں ، گیت بھی گاۓ جاتے ہیں

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

کسی کی سرکار میں رسوخ ہونا .

خوبصورتی، حسن، جمال