खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समा'" शब्द से संबंधित परिणाम

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समा'ई

व्याकरण: एक शब्द जो केवल नियम के अनुसार नहीं बना है, लेकिन भाषाविदों के द्वारा बोली जाती है और उनसे सुना जाता है

समा'-ख़ाना

وہ مکان یا کمرہ جس میں محفلِ سماع منقد ہوتی ہو .

समा'-ख़राशी

बकबक से कानों को कष्ट देन, कान खाना, दिमाग़ चाटना

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

समा'-ए-मौता

मरे हुए लोगों द्वारा सुनना, यह विश्वास या आस्था कि मरे हुए लोग जीवित लोगों की बात सुन सकते हैं

समा' पकड़ना

परमानंद में आना

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

समा'अत-गाह

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समा'अती-आला

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

समा' बोलना

गाना

समा'अत-पैमा

श्रवण शक्ति के परीक्षण के लिए एक उपकरण, श्रवण-शक्तिमापी

समा'ईल

(शायरी) इस्माईल

समा'अत-ए-यक-तर्फ़ा

ex parte hearing, hearing in presence of one side

समा'अत के क़ाबिल

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

समा'अत में गुज़रना

सुनने में आना

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

समा'ई-हिस्सी-आ'ज़ा

(कीटविज्ञान) वे अंग जिनमें सुनने की इंद्रीय होती है

समा'इय्यात

سُنی ہوئی باتیں ، اہلِ زبان سے سُنے ہوئے الفاظ جو قواعد کے مطابق نہ ہوں.

समा'अत के क़ाबिल मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

समा'अत करना

सुनना, (किसी की बात को) ध्यान से सुनना, तवज्जोह देना, किसी शिकायत पर सुनवाई करना

समा'अत होना

सुना जाना, सुनवाई होना

समा

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

समा

आकाश, आसमान

सस्ता-समा

मंदी के दिन

समा बाँधना

सुंदर एवं मनमोहक दृश्य बना देना, दृश्यावली प्रस्तुत करना, मंज़र पेश करना

समा बँधना

भाव उत्पन्न होना, दृश्य प्रस्तुत होना

दम-ए-समा'

at the time of listening

चलता-समा

बुढ़ापे का समय, आलम ज़ईफ़ी

खोटा-समा

ख़राब ज़माना, बुरा ज़माना, कलजुग; बुरा समय

तत-समा

رک : تت سم .

फ़ौक़ुस-समा

آسمان کے اوپر ؛ انتہائی بلند مقام ، اوجِ کمال .

हुस्न-ए-समा'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

मज्लिस-ए-समा'

क़व्वाली की मजलिस, क़व्वाली बैठक, ऐसी सभा जिस में क़व्वाली गाई जाए, क़व्वाली आयोजित की जाए, कव्वाली सुनने की सभा

महफ़िल-ए-समा'

ऐसी महफ़िल जिस में आरिफ़ाना कलाम गाया जाये, क़व्वाली की एक सभा

वज्द-ए-समा'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

ज़ब्त-ए-समा'

सुनी हुई बात को दिमाग़ में रखना, सुन कर याद रखना

ख़िर्क़ा-ए-समा'

(تصوف) خرقۂ سماع وہ ہے جو شیخ سماع میں بحالت وجد اپنا کوئی ملبوس قوّال کو دے.

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

पाँव समा जाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश का रचयता

समा से

اُوپر کے طبقے سے نیچے کے طبقے تک ، آسمان سے پاتال تک ، سر تا پا ، تمامتر ، کلیۃً .

दिल में समा जाना

किसी बात का यक़ीन हो जाना

समा जाना

رک : سَمانا .

समा छाना

समा बंधना, महफ़िल जमुना, कैफ़ीयत तारी होना, महफ़िल का मज़ा बढ़ना

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

'आलम-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश की दुनिया

बा'इस-ए-अर्ज़-ओ-समा

basis of earth and sky

ज़मीन फटे और समा जाऊँ

अत्यधिक लज्जित एवं जीवन उचाट हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

एक नियम में दो तलवारें नहीं समा सकतीं

Two of a trade seldom agree.

समक से समा तक

ज़मीन के नीचे की मछली से आसमान तक, मुराद : ज़मीन से आसमान तक, पूरा ब्रह्मांड, सिर से पाँव तक

ज़मीन शक़ हो जाए और मैं समा जाऊँ

अधिक कष्ट की स्थिति में कहते हैं

समा करे निर क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समा करे न क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समाँ

वक़्त, समय, दौर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समा' के अर्थदेखिए

समा'

samaa'•سَماع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-म-अ

समा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना
दोसरों की बात को ध्यान से सुनने वाला
उदाहरण • ताएर (पक्षी) अपनी नग़्मा-सराई भूल कर मसरूफ़-ए-समा हुए
राग, क़व्वाली (इस अर्थ में कुछ ने 'स' पर इ की मात्रा (ज़ेर) से लिखा है )
आज्ञाकारी
वज्द और मस्ती का वह भाव जो गाना सुनने पर उत्पन्न हो, सुफ़ियों का नृत्य करते समय आनंद की पराकाष्ठा, संगीत के स्वरों की तन्मयता में झूमना, मस्ती में आना, झूमना
गुप्तचर, जासूस
'मानी' धर्म के पुरोहितों का एक पद

विशेषण

कानों का अथवा जिसकी समाअत बहुत तेज़ हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समा (سَما)

English meaning of samaa'

Noun, Masculine

one who gives a patient hearing
one who listens attentively
Example • Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue
the sense of hearing, hearing, listening to
obedient
secret agent, spy
singing, song, music (instrumental or vocal), qawwali, a style of Muslim devotional music associated with Sufis
listening to music or singing, ecstasy occasioned by hearing singing or music (particularly in Derwishes when hearing hymns)
one of the grades in the priest class in Manichaeism

سَماع کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید
مثال • اُٹھ گیا ہے دل سوں اُس کے شوق پڑھنے کا پیاجن کِیا ہے جگ منیں تجھ مکھ کے مصحف کی سماع (۱۷۰۷ ، ولی ، ک (ضمیمہ) ، ۱۰) .
دھیان سے سننے والا، (دوسروں کی باتوں کو)
مثال • طائر اپنی نغمہ سرائی بھول کر ہمہ تن مصروفِ سماع ہوئے
راگ، قوالی (اس مفہوم میں بعض نے بکسر سین لکھا ہے)
مطیع
وہ حال یا کیفیت جو راگ یا قوالی سن کر آ جائے، وجد
جاسوس
دین 'مانی' کا ایک منصب

صفت

کانوں کا نیز جس کی سماعت بہت تیز ہو

Urdu meaning of samaa'

Roman
Urdu

kaano.n se kaam lenaa, kaan lagaanaa, sunnaa, shaniid
dhyaan se sunne vaala, (duusro.n kii baato.n ko
raag, qavvaalii (is mafhuum me.n baaaz ne baksar sen likhaa hai
mutiia
vo haal ya kaifiiyat jo raag ya qavvaalii san kar aa jaaye, vajd
jaasuus
diin 'maanii' ka ek mansab
kaano.n ka niiz jis kii samaaat bahut tez ho

समा' के यौगिक शब्द

दम-ए-समा' बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा' समा'-ए-मौता

समा' के अंत्यानुप्रास शब्द

212121

मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा'

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समा'ई

समा'-ख़ाना

وہ مکان یا کمرہ جس میں محفلِ سماع منقد ہوتی ہو .

समा'-ख़राशी

बकबक से कानों को कष्ट देन, कान खाना, दिमाग़ चाटना

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

समा'-ए-मौता

समा' पकड़ना

परमानंद में आना

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

समा'अत-गाह

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समा'अती-आला

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

समा' बोलना

गाना

समा'अत-पैमा

श्रवण शक्ति के परीक्षण के लिए एक उपकरण, श्रवण-शक्तिमापी

समा'ईल

(शायरी) इस्माईल

समा'अत-ए-यक-तर्फ़ा

ex parte hearing, hearing in presence of one side

समा'अत के क़ाबिल

समा'अत में गुज़रना

सुनने में आना

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

समा'ई-हिस्सी-आ'ज़ा

(कीटविज्ञान) वे अंग जिनमें सुनने की इंद्रीय होती है

समा'इय्यात

سُنی ہوئی باتیں ، اہلِ زبان سے سُنے ہوئے الفاظ جو قواعد کے مطابق نہ ہوں.

समा'अत के क़ाबिल मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

समा'अत करना

समा'अत होना

सुना जाना, सुनवाई होना

समा

आकाश, आसमान

सस्ता-समा

मंदी के दिन

समा बाँधना

सुंदर एवं मनमोहक दृश्य बना देना, दृश्यावली प्रस्तुत करना, मंज़र पेश करना

समा बँधना

भाव उत्पन्न होना, दृश्य प्रस्तुत होना

दम-ए-समा'

at the time of listening

चलता-समा

बुढ़ापे का समय, आलम ज़ईफ़ी

खोटा-समा

ख़राब ज़माना, बुरा ज़माना, कलजुग; बुरा समय

तत-समा

رک : تت سم .

फ़ौक़ुस-समा

آسمان کے اوپر ؛ انتہائی بلند مقام ، اوجِ کمال .

हुस्न-ए-समा'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

मज्लिस-ए-समा'

महफ़िल-ए-समा'

ऐसी महफ़िल जिस में आरिफ़ाना कलाम गाया जाये, क़व्वाली की एक सभा

वज्द-ए-समा'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

ज़ब्त-ए-समा'

सुनी हुई बात को दिमाग़ में रखना, सुन कर याद रखना

ख़िर्क़ा-ए-समा'

(تصوف) خرقۂ سماع وہ ہے جو شیخ سماع میں بحالت وجد اپنا کوئی ملبوس قوّال کو دے.

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

पाँव समा जाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश का रचयता

समा से

اُوپر کے طبقے سے نیچے کے طبقے تک ، آسمان سے پاتال تک ، سر تا پا ، تمامتر ، کلیۃً .

दिल में समा जाना

किसी बात का यक़ीन हो जाना

समा जाना

رک : سَمانا .

समा छाना

समा बंधना, महफ़िल जमुना, कैफ़ीयत तारी होना, महफ़िल का मज़ा बढ़ना

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

'आलम-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश की दुनिया

बा'इस-ए-अर्ज़-ओ-समा

basis of earth and sky

ज़मीन फटे और समा जाऊँ

अत्यधिक लज्जित एवं जीवन उचाट हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

एक नियम में दो तलवारें नहीं समा सकतीं

Two of a trade seldom agree.

समक से समा तक

ज़मीन शक़ हो जाए और मैं समा जाऊँ

अधिक कष्ट की स्थिति में कहते हैं

समा करे निर क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समा करे न क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समाँ

वक़्त, समय, दौर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए