اردو، انگلش اور ہندی میں شیْش کے معانیدیکھیے

باقی، بقایہ، دوسرا

شیشہ، کانچ

ایک خاص قسم کی معدنی ریت سے بنائی جانے والی نازک و مُصفّا شے، جس کی اصلی مُصفا حالت مانع نظر و روشن نہیں ہوتی، مصنوعی شیشہ ریت، سوڈا ایشن اور چونے کے ملانے سے بنتا ہے

آئینہ، شیشہ، عینک اور اسی طرح دوسرے آلات میں لگا ہوا خاص قسم کا کان٘چ

رک : شیشہ.

بچے کے دودھ پینے کی بوتل، کانچ کی چھوٹی بوتل، بوتل کا چھوٹا روپ، کانچ سے بنے ہوئے چھوٹی شکل کی بوتل یا ڈبیہ جس میں دوا وغیرہ رکھتے ہیں

شیشے کا چھوٹا ٹکڑا ، منکا.

شیشہ یا شیشے کی چیزیں بنانے کا کام یا پیشہ

शराब की बोतल।

شیشہ یا شیشے کی چیزیں بنانے والا، شیشہ بنانے والا، شیشہ کا کام کرنے والا

glass of life, the heart

delicate minded, of delicate temper.

نازک ہونے کی وجہ سے دل کا استعارہ شیشے سے کیا جاتا ہے

شراَب کا جام ، جامِ شراب.

ناگوں کا راجہ جس نے زمین کا سارا بوجھ اپنے سر پر رکھا ہوا ہے اس کے پھنوں کی تعداد ایک ہزار ہے، وشنو بھگوان اس پر آرام فرماتے ہیں

روشنی کا ساز و سامان مثل جھاڑ فانوس، کنول وغیرہ

شیشے جیسا ، مصفّا ، چمکیلا یا شفاف ہونے یا کرنے کی خاصیت رکھنے والا.

محدّب شیشہ جس میں سے سورج کی شعائیں کاغذ یا کپڑے پر کچھ دیر مرکوز رہیں تو وہ جلنے لگتا ہے ، آتشی شیشہ.

ایسا آئینہ جس میں آدمی کی صورت کچھ کی کچھ نظر آئے ، طلسماتی آئینہ.

(مجازاً) مشینی گھڑی ، کیونکہ اس کے بالائی حصے پر بھی شیشہ لگا ہوتا ہے.

glass-makers

نہایت سرخ شیشہ

شیشہ لگی ہوئی ، شیشے والی.

فصل کا چھٹا حصّہ جو سردار اپنے حق میں وصول کر لیتا ہے، ٹیکس

شیشہ اور شیشے کے برتن بنانے والا.

رقاصوں کا ایک گروہ جو ناچتے وقت سر یا دیگر اعضائے بدن پر شیشے کے پیالے یا ظروف رکھ کر تماشا کرتا ہے اور یہ گرنے نہیں پاتے، مداری

شیش محل, وہ مکان جس کے ہر ایک سمت میں شیشہ لگا ہو

شیشے کا ڈھکنا ، شیشے کی ڈھکنے والی چیز .

بہت زیادہ نازک، جلد خراب ہونے والا

قبائلی لوگوں کی ایک رسم جب دشمن کےآنے کی خبر پورے علاقے میں دینی ہو تو دھوپ میں شیشہ ہلایا جاتا ہے اس شیشے کی چمک میلوں تک جاری ہے ، مختلف انداز میں اسے ہلا کر بات چیت بھی کی جاسکتی ہے.

بوتل پر لگایا جانے والا ڈھکنا، کاگ

glass of wine

شیشہ باز کا کرتب، شعبدہ بازی، کرتب دکھانا، چالاکی، فریب، دھوکہ بازی

شیشہ بنانا، شیشہ ساز کا پیشہ، شیشے کے برتن بنانا

(طبیعیات) سہ پہلو شیشہ جس کے تینوں رخ مسطح ہوتے ہیں ، اس شیشے سے روشنی کی شعاعیں منحرف ہوکر قوس قزح کی طرح سات رنگوں میں نظر آئیں گی.

بہت زیادہ نازک، جلد خراب ہونے والا

ایسا مکان جس میں چاروں طرف شیشے لگے ہوتے ہیں (مجازاً) نازک شے.

شیشے کی چیزیں بنانے والا

ایسا گھر جس کی دیواریں شیشے کی ہوں ، جس کی دیواروں پر چاروں طرف شیشے لگے ہوں ؛ (کنایۃً) کوئی نازک ، غیر محفوظ اور کمزور چیز یا گھر وغیرہ.

شیشے کو مُن٘ہ میں دان٘توں سے کچلنا جو کسی گناہ یا جھوٹی قسم کا کفارہ سمجھا جاتا ہے .

سخت رنج یا صدمہ پہنچانا

سخت رنج یا صدمہ پہنچنا

بطور سزا شیشہ حلق سے اتارنا.

آئینہ دیکھنا، یہ محاورات فصیح نہیں سمجھے جاتے، پنجاب میں بولتے ہیں

شرم آنا، شرمانا

شیشہ جڑنے یا لگانے کا کام

جوگیوں کا ایک قسم کا طریقۂ عبادت جس میں آدمی سر کے بل کھڑا ہو جاتا ہے تاکہ خون دماغ کی طرف جائے، شیرش آسن

رنج یا صدمہ پہنچنا

عورتوں کے سر کا ایک زیور جو گل صد برگ کے مشابہ ہوتا ہے

وہ مکان یا عمارت یا کمرہ جس میں چاروں طرف شیشے لگے ہوں، نیزِ ایوان شاہی کی مخصوص عمارت

وہ انعام جو نائی کو آئینہ دکھانے کی بابت دیا جائے

شیش محل میں کتّے کو چاروں طرف اپنے عکس سے کتّے ہی کتّے نظر پڑتے ہیں اس سبب سے وہ بھونکتا اور گھبراتا ہے بوکھلایا ہوا کتّا

دل کو زخمی کرنا، صدمہ پہنچانا

دل زخمی ہونا، سخت صدمہ پہنچنا

شیسے سے مائعات کے نکلنے پر جو آواز رک رک کر پیدا ہوتی ہے

مطیع ہونا، مسخر ہونا

देवताओं को चढ़ी हुई वस्तु जो दर्शकों या उपासकों को बाँटी जाय

शेष या अन्तिम भाग से संबंध रखनेवाला

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے

چار تار کا رباب