اردو، انگلش اور ہندی میں شُعُور کے معانیدیکھیے

• kisii kaam ko anjaam dene ka saliiqa, tamiiz
• kisii kaam ka malika
• hoshyaarii, samajh bojh, ehsaas, daanaa.ii
• pahchaan, aagaahii, pahchaannaa har chiiz ka, aqal, jaannaa
• ilam haasil karnaa
• umr kii vo ibatidaa.ii manzil jab insaan me.n samajh aur ehsaas bedaar ho ya shuruu hu.a ho, baluuG
• (tasavvuph) zaat-o-sifaat ilhaa se vaaqif honaa jo mahmuud hai aur Gairiyat ka sha.uur mazmuum hai
• (nafasiyaat) nafas kii vasiia tariin kaifiiyat jis ke maatahat tamaam kaifyaat-e-nafasii vaquuf ehsaas iraada hai.n

Noun, Masculine, Singular

• consciousness, sense
• wisdom, understanding, intelligence, knowledge, discretion, discernment
• knowledge, perceiving, understanding, wisdom, intelligence, discretion, discernment, sagacity, penetration

  Example • Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai

• mannerly
• good management

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• बुद्धि, व्यावहारिक बुद्धि, होश, विवेक, समझ
• किसी काम की विशेषज्ञता
• होशियारी, समझ-बूझ, एहसास, विद्वता

  उदाहरण • फ़ालिज से मुतअस्सिर शख़्स का अंदरूनी शुऊर हमेशा कराहता रहता है

• पहचान, पहले से मिलने वाली जानकारी या सूचना, पहचानना हर चीज़ का, अक़्ल, जानना
• ज्ञान प्राप्त करना
• आयु का वह आरंभिक चरण जब इंसान में समझ और एहसास की जागृति या आरंभ हुआ हो, वयस्कता
• (सूफ़ीवाद) ईश्वर के अस्तित्व और विशिष्टताओं से परिचित होना जो महमूद है और ग़ैरिय्यत के विवेक की निन्दा की गई है

  विशेष • ग़ैरिय्यत= (सूफ़ीवाद) सभी लोक, ब्रह्मांड, ईश्वर के अतिरिक्त सभी वस्तुएँ • महमूद= प्रशंसा का पात्र जिसकी हम्द अर्थात प्रशंसा की गई हो

• (मनोविज्ञान) अंतर्मन की सबसे अधिक विस्तार वाली अवस्था जिसके अंतर्गत मन की समस्त स्थितियाँ अनुभूति और इरादे की बोध रखती हैं