اردو، انگلش اور ہندی میں ٹَھگ کے معانیدیکھیے

• daGaabaaz, Thigne vaala, farebii, chhaliya
• rahzan, qazzaaq
• ek qaum jis ka peshaa musaafiro.n kozhar ya phaansii de kar maar Daalnaa aur tarah tarah se chhilna hai
• (ha) muzakkrah १- Thigne vaala, daGaabaaz, vo shaKhs jo fareb de kar kisii se kuchh le le। ek qaum jis ka peshaa musaafiro.n ko zahr ya phaansii de kar maar Daalnaa aur tarah tarah se chhilna hai

Noun, Masculine

• thug, a member of eighteenth/nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

संज्ञा, पुल्लिंग

• छलिया, धोखेबाज़, फ़रेबी, लुटेरा
• मध्य युग में, वह व्यक्ति जो भोले भाले लोगों पर अपना विश्वास जमा लेता था और धोखे से उन्हें कोई जहरीली या नशीली जड़ी-बूटी या मिठाई खिलाकर और उनका माल-असबाब लेकर चम्पत होता था। विशेष-आरंभ में प्रायः इक्के-दुक्के लोग ही ठग होते थे। वे जो जह रीठी या नशीली, जड़ी-बूटियां या मिठाइयां लोगों को खिलाते थे, उन्हें जन-साधारण ठग-मूरि या ठग-मोदक कहते थे। बाद में मुख्यतः अंगरेजी शासन के आरंभिक काल में ये लोग बड़े-बड़े दल बनाकर घूमने लंगे थे, और प्रायः यात्रियों, व्यापारियों आदि के दलों के साथ स्वयं भी यात्री या व्यापारी बनकर दो-चार दिन यात्रा करते थे। जब कहीं जंगल या सुनसान मैदान में उन्हें अवसर मिलता था, तब वे उन यात्रियों या व्यापारियों के गले कुछ विशिष्ट प्रक्रिया से घोटकर उन्हें मार डालते और उनकी लाशें वहीं गाड़कर और माल लूटकर आगे बढ़ जाते थे। इनमें हिंदू और मुसलमान दोनों होते थे और ये काली की उपासना करते थे।
• वह जो धोखा देकर दूसरों का धन ले लेता हो। जैसे--आज-कल तरह-तरह के ठग चारों ओर घूमते रहते हैं।
• धोखे या चालाकी से दूसरों की धन-संपत्ति या माल हड़प जाने वाला व्यक्ति; छली व्यक्ति; धूर्त व्यक्ति
• दलाल
• अठारहवीं-उन्नीसवीं शताब्दी में राहगीरों को बहला-फुसलाकर उनका माल छीन लेने वाले लोग तथा उनका कुख्यात गिरोह
• ठगों के गिरोह का सदस्य
• कम तौलने और अधिक कीमत लेने वाला दुकानदार
• धोखेबाज़