اردو، انگلش اور ہندی میں تَھکْنا کے معانیدیکھیے

• ruknaa, aajiz aanaa (nafii ke saath
• (majaazan) (kaarobaar vaGaira) mandaa ho jaana, band ho jaana, ruk jaana
• uktaanaa, dil bardashta honaa (nafii ke saath
• zyaadaa mehnat justajuu ya bu.Dhaape vaGaira kii vajah se kaam karne ke kaabil na rahnaa, aajiz hojaana, himmat haar jaana
• niDhaal honaa, shel honaa, maandaa honaa
• kisii kaam ke karne kii salaahiiyat se aarii ya aajiz honaa

Intransitive verb

• tire, be wearied, be fatigued or exhausted, be disappointed
• (of business or market) decline, fall, slump

अकर्मक क्रिया

• अधिक समय तक कोई काम या परिश्रम करने तथा शारीरिक शक्ति के अत्यधिक व्यय हो जाने के कारण ऐसी स्थिति में आना या होना जिसमें अंग-अंग शिथिल. होने लगते हैं। शरीर की शक्तियों का मन्द पड़ना और शिथिल होना। श्रांत होना। विशेष-इस क्रिया का प्रयोग स्वयं व्यक्ति के लिए भी होता है और उसके शरीर के अंगों अथवा शरीर के सम्बन्ध में भी। जैसे-(क) चलते-चलते हम थक गये। (ख) दिन भर की दौड़-धूप से टाँगें या सारा शरीर थक गया है।
• शिथिल होना; क्लांत होना
• परिश्रम करते-करते इतना थक जाना कि पुनः कोई काम शरीर या बुद्धि से न हो सके
• कोई काम करते-करते ऐसी स्थिति में आना कि मन में वह काम और अधिक या फिर करने का उत्साह न रह जाय। हार जाना। जैसे-हम समझाते-समझाते थक गये, पर वह कुछ सुनता ही नहीं।
• बुढ़ापे के कारण शरीर की गति का धीमा पड़ जाना
• ऊबना; तंग आना।