اردو، انگلش اور ہندی میں وَہب کے معانیدیکھیے

دینا، بخشنا، عطا کرنا

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

کسی صلاحیت کا خدا کی طرف سے عطا ہونا، خدا کی بخشش ہونا

صفت۔ بخشا ہوا، عطا شدہ، دیا ہوا، خدا کی طرف سے دیا ہوا (ابن الوقت) ان کے تمام کمالات وہبی اور فطری ہیں

قدرت کا عطا کردہ ، عطائے الٰہی عطیہء خداوندی (خصوصاً) خدا کا دیا ہوا ، خدا داد (صفت ، استعداد وغیرہ) ، عطیہء قدرت ، بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ، دیا ہوا ، بخشی ہوئی (چیز) جو ذاتی کوشش سے حاصل نہ کیا گیا ہو ۔

وہبی ، خدا کا دیا ہوا ، القائی ، جو اکتسابی نہ ہو ، جو خدا کی عطا ہو (خصوصاً علوم) ۔

عطا کرنے کا عمل ۔

innate ideas

inherent and acquired

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

ایسا کام کرنا

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

مجامعت ہوگئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

کیا اچھا زمانہ تھا

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔

وہ بھی مضبوط اور حو صلے والا تھا، وہ کوئی ایسا بُرا نہ تھا نیز اتنا اچھا تو نہ تھا

دونوں نالائقوں نے مل کر کام خراب کیا

ایسا تیز بخار آیا کہ انجر پنجر ڈھیلے ہوگئے

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

وقت اور حالات ایک جیسے نہیں رہتے بُرا وقت بھی آتا ہے، جب اچھا وقت دیکھا تو برا وقت بھی صبر سے گزارو

روپیہ سے ساری عزت ہے

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

سارے چھپے چھپائے عیب ظاہر کر دوں، تمام عالم میں رسوائی کا موجب اور ذلت و خواری کا باعث بنوں

جانے کے بعد نہ صورت دکھائی نہ خیرخبر بھیجی، معدوم ہو گئے، نشان تک نہ ملا

وہمی آدمی کے لیے کہا جاتا ہے، ہندووں کا خیال ہے کہ بلی میں برہمن کی روح ہوتی ہے

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو