کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

واقف ہونا ، راستے کی پہچان ہونا ، دشت نوردی کا یا راہوں پر چلنے کا عادی ہونا.

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

حواس باختہ ہونا، ہوش کھو دینا، حیرت زدہ رہ جانا

راہ تکنا، انتظار میں ہونا

(مجازاً) آرام ملنا

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آن٘کھیں اوپر نہ اٹھانا

بیقراری اور اضطراب میں کمی آنا، پل بھر کو آرام ملنا، قدرے سکون مِلنا

بہت تیز چلنا .

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

رک : تلوا نہ لگنا.

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

(کسی شرم کی بات پر نفرت اور بیزاری ظاہر کرنے کے لیے) بے حد شرمندہ ہونا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

be in a blue funk, be deeply shocked

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

گھبرا جانا ، حواس باختہ ہو جانا ، بے سدھ ہوجانا ، بھچک جانا ، (کسی وحشت ناک بات سے) ہوش اڑجانا ، (مبالغے کے لیے) ایسی مصبیت (جس سے زمین بھی کان٘پ اٹھے) پڑنا.

۔ (مجازاً) بدحواس ہوجانا۔ ؎ پاؤں تلے کی چیونٹی (عو) مجازاً) نہایت عاجز اور بے بس (فقرہ) خدا نہ کرے پاؤں تلے کی چیونٹی کو بھی ایسی مصیبت پڑے۔

بسبب بہت سی آمد و رفت کے رستہ قریب معلوم ہونا

رک : سر سے پان٘و تک آگ لگنا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

مکمّل جل بُجھنا ، راکھ ہو جانا ، ؛ شروع سے آخر تک ایک کیفیت میں مُبتلا رہنا .

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

رک : پان٘و تلے سے زمین نکل جانا.

سخت غصے میں ہونا، غصے سے بھر جانا

بہت پُر غضب ہونا ، سراپا غُصّے میں بھر جانا ، ازحد برافروختہ ہونا.

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

(کشتی وغیرہ میں) چت کرنا، گرانا، شکست دینا

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

بہت عزت کرنا، کمال تعظیم کرنا

۔ کمال محبت اور تعظیم کی جگہ۔ ؎

رک : پان٘وں آن٘کھوں سے مَلنا.

رک : سر پاؤں پر دھرنا.

ایک پہلوان کا دوسرے پہلوان کو چت کردینا یہ جیتنے کی نشانی ہے