Search results

Saved words

Showing results for "aage se"

aage se

from the front of the body

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage se Thairaanaa

پہلے سے ارادہ کر لینا

aage se Tal jaanaa

سامنے سے ہٹ جانا، کھسک جانا

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

had se aage ba.Dhnaa

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

chaar din aage se

کچھ عرصہ قبل، چند روز پہلے سے

havaa se aage jaanaa

۔(کنایۃً) نہایت تیز جانا۔؎

havaa se aage jaanaa

تیز رفتاری سے چلنا ، نہایت تیز جانا ۔

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

naak se aage na dekhnaa

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

chor kii buum.Dii sab se aage

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaar

کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

muusaa Daraa maut se aur aage maut kha.Dii

موت سے چھٹکارہ ممکن نہیں ۔

bad-qismatii se bad-'aqlii hamesha chaar haath aage rahtii hai

حماقت اور بیوقوفی خود ہی انسان کی سب سے بڑی بدقسمتی ہے .

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

merii sii mere aage terii sii tere aage

ہر ایک کی طرف داری کرتا ہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا ، جو مل گیا اس کی جیسی کہنے لگا

merii sii mere aage , terii sii tere aage

۔(عو) یعنی ہر اک کی طرفداری کرتاہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا۔ مثال کےلئے دیکھ مُنھ دیکھی آرسی۔

aa.egaa to apne paa.nv se jaa.egaa kis ke paa.nv se

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

jab se uge baal, tab se yahii havaal

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

do aggaa se suttar

بہتّر (۷۲)

jab se uge baal, tab se yahii haal

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

Meaning ofSee meaning aage se in English, Hindi & Urdu

aage se

आगे से•آگے سے

Origin: Hindi

English meaning of aage se

Adverb

from the front of the body
from the beginning, previously, formerly
face to face

Sher Examples

dupaTTe ko aage se dohrā na oḌho

numūdār chīzeñ chhupāne se hāsil

dupaTTe ko aage se dohra na oDho

numudar chizen chhupane se hasil

Unknown

be-ta.alluq tire aage se guzar jaatā hai

ye bhī ik husn-e-talab hai tire dīvāne kā

be-talluq tere aage se guzar jata hai

ye bhi ek husn-e-talab hai tere diwane ka

Shakeel Badayuni

vo jo tasbīh liye hai us ko

mere aage se uThā de saaqī

wo jo tasbih liye hai us ko

mere aage se uTha de saqi

Wamiq Jaunpuri

आगे से के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

शरीर के अग्र भाग से
आमने सामने, मुक़ाबले से, जैसे: आगे से हट जाओ वर्ना मेरे वार से बच नहीं सकोगे
प्रारंभ से, आरंभ से, पहले से, भूतकाल से

آگے سے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے
جسم کے اگلے رخ سے
ابتدا سے، آغاز سے، پیشتر سے، ماضی سے

Urdu meaning of aage se

Roman
Urdu

ruubaruu se, muqaable se, jaiseh aage se hiT jaa.o varna mere vaar se bach nahii.n sakoge
jism ke agle ruKh se
ibatidaa se, aaGaaz se, peshtar se, maazii se

Rhyming words of aage se

2 22 122 222 1122

.De be che chhe de Dhe fe he ke KHe le ne pe re se

a.Dte aa.De aa.e aa.nche aadhe aage aahe aale aane aape aare aase aate aave achchhe

abhii-se agarche aghaane aka.Dte akele akhaa.De akharne amiiThe aTaale aTakte ba.Dhaa.e ba.Dhaane ba.Dhaate ba.Dhe.nge bachaa.e

a.ndhere a.ngaare aa.e.nge aa.ii.ne aa.iine aa.oge aaGushte aaraa.e aavaaze aavarde aave.nge afsaane albele ambaale an-chaahe

KHamiyaaze mutanabbe nihu.Daa.e nikaloge ujiyaale

Related searched words

aage se

from the front of the body

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage se Thairaanaa

پہلے سے ارادہ کر لینا

aage se Tal jaanaa

سامنے سے ہٹ جانا، کھسک جانا

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

had se aage ba.Dhnaa

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

chaar din aage se

کچھ عرصہ قبل، چند روز پہلے سے

havaa se aage jaanaa

۔(کنایۃً) نہایت تیز جانا۔؎

havaa se aage jaanaa

تیز رفتاری سے چلنا ، نہایت تیز جانا ۔

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

naak se aage na dekhnaa

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

chor kii buum.Dii sab se aage

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaar

کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

muusaa Daraa maut se aur aage maut kha.Dii

موت سے چھٹکارہ ممکن نہیں ۔

bad-qismatii se bad-'aqlii hamesha chaar haath aage rahtii hai

حماقت اور بیوقوفی خود ہی انسان کی سب سے بڑی بدقسمتی ہے .

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

merii sii mere aage terii sii tere aage

ہر ایک کی طرف داری کرتا ہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا ، جو مل گیا اس کی جیسی کہنے لگا

merii sii mere aage , terii sii tere aage

۔(عو) یعنی ہر اک کی طرفداری کرتاہے اور خدا لگتی کسی کے سامنے نہیں کہتا۔ مثال کےلئے دیکھ مُنھ دیکھی آرسی۔

aa.egaa to apne paa.nv se jaa.egaa kis ke paa.nv se

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

jab se uge baal, tab se yahii havaal

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

do aggaa se suttar

بہتّر (۷۲)

jab se uge baal, tab se yahii haal

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

Showing search results for: English meaning of age se

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (aage se)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aage se

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done