زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

سخت کلامی کی عادت ہونا

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

be rude, be foul-mouthed

زبان دراز ہونا ، گُستاخی کرنا ، بدکلامی کرنا.

ایسی لڑکی کے بارے میں کہتے ہیں جو زبان دراز ہو

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

لمبی زبان ؛ (مجازاً) زبان درازی ، بدزبانی ، چرب زبانی .

اپنی عمر اور حیثیت سے بڑھ کر زبان دراز، تیز طرار

very talkative girl, cheeky or impudent girl

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

زمین سے بلند ہونا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا نیز کھلی فضا میں چلنا ، ہوا میں اڑنا نیز بہت تیز چلنا یا اڑنا۔

دشمن سے گھرا ہونا

ایک بات پر قائم نہ رہنا

ایک بات پر قائم نہ رہنا

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

back out of one's word

سخت کلامی کی عادت ہونا

be impudent, be insolent

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا

to speak bluntly, discourteousness

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

کسی بات کا ازبر اور حفظ ہونا، کسی امر کا نہایت یاد ہونا