زمین سے بلند ہونا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا نیز کھلی فضا میں چلنا ، ہوا میں اڑنا نیز بہت تیز چلنا یا اڑنا۔

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

alfresco, in the air

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

ہوا کے اوپر ، ہوا پر نیز ہوا میں ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

فضا میں اُڑنا ، فضا میں بلند ہونا ۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

۔۱۔ مغرور ہونا۔ غرورکرنا۔؎

بہت ناز کرنا ، غرور کرنا ، نمکنت دکھانا .

give oneself airs

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

برق رفتاری سے پہنچنا ، بہت تیز قدموں سے سفر طے کرنا ۔

ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا، جلد باز ہونا، نہایت جلدی کرنا، شتاب کار ہونا

بہت مغرور ہونا، طبیعت میں بہت گھمنڈ ہونا

بہت تیز آنا ، ہوا کی مانند تیزی سے آنا ، بہت جلد پہنچنا ۔

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

تیزی سے گزرنا ، جلد بیتنا (وقت وغیرہ) ۔

بہت تیزی سے جانا ، تیز تیز قدموں سے چلنا نیز ّ ُ تصور میں سفر کرنا ۔

۔تیزی سے چلنا۔؎

بے بنیاد لڑائی ہونا ، بے بات لڑنا ۔

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

ہوا کے تھپیڑے کھانا ۔

بہت تیزی سے اُڑنا ، تیز رفتاری سے جانا ۔

زمانے کے ساتھ چلنا ، حالات کا جائزہ لے کر کام کرنا، وقت اور حالات کے موافق عمل کرنا نیز موقع پرست ہونا ۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

دل پر اثر کرنا، دل کو تڑپانا

دل پر گہرا اثر کرنا، دل میں اُترنا

رک : جگر سے پار ہونا۔

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

be stricken by a lance, be stricken with grief

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

to suffer a trauma, to be acutely disturbed and sad

ہوا کے ساتھ چلنا ، بہت تیزی کے ساتھ چلنا یا اُڑنا ۔

حالات کا ناموافق ہونا

چند روزہ عروج ہونا

ہوا کے رُخ پر ہونا ، ہوا کے سامنے ہونا ۔

زمانہ ایک سا نہیں رہتا، وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

بے حد رنج و غم ہونا