اردو، انگلش اور ہندی میں جُھول کے معانیدیکھیے

ہاتھی، اونٹ، گھوڑا، بیل، وغیرہ کے اوپر ڈالنے کا کپڑا، جُل

جانوروں کا ایک بار کا وضع حمل، ایک بیان٘ت یا اس میں پیدا ہونے والے بچے

کپڑے وغیرہ کے پہننے کا انداز

درخت کی موٹی شاخ یا چھت کی کڑی یا کھموں وغیرہ میں لٹکائی ہوئی رسّی جس میں جھولی باندھ کر یا پٹرا یا کھٹولا ڈال کر تفریحاً جھولتے ہیں

ایک کپڑا جسے بھو سے سے دانے کو الگ کرنے کے لیے پنکھے کے طور پر استعمال کرتے ہیں جب ہوا نہ ہو ؛ جھولے کی لکڑی یا پیڑھی ؛ ایک قسم کا جھولا جس میں ایک کپڑے کے چاروں کونوں کو رسی سے درخت کی ٹہنیوں میں باندھ دیتے ہیں اور اس میں لیٹ رہتے ہیں

اتر کر ، جوڑ پر سے ہٹ کر ، لٹک کر.

جھولنا (رک) سے مشتق ، جھولنے کی حالت میں ، تراکیب میں مستعمل.

(کسی عضو کا) اتر جانا ، جوڑ پر سے ہٹ جانا.

جُھولنا

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

رک : جھولا معنی نمبر ۵.

رک : جُھلانا.

ارتعاش ، تھرتھراہٹ.

بڑے بڑے رسّوں زنجیروں یا تاروں وغیرہ کا بنا ہوا پل جس کے دونوں سرے ندی یا نالے وغیرہ کے دونوں کناروں پر کسی بڑے کھمبے چٹان یا برج میں بندھے ہوتے ہیں اور جس کے بیچ کا حصہ اَدَھر میں لٹکتا اور جھولتا رہتا ہے، جھولتا ہوا پل

رک : جُھولنا ، (۲).

رک : جُھولا پُل.

ڈان٘واں ڈول کرنا ، بیچ میں لٹکانا.

جھولا ڈالا جانا ؛ جھولنے کا اہتمام کیا جانا ، جھولا ڈالنا (رک) کا لازم.

to put up a swing

جھک جانا ، خمیدہ ہونا.

جھولنے کے لیے درخت وغیرہ میں رسّی بان٘دھنا / بن٘دھوانا.

رک : جُھولا پل

ادھوراُ جُھولا جو دو یا ایک لٹکی ہوئی رسّی کی شکل ہوتا ہے جس کو ہاتھوں سے پکڑ کر لٹک جاتے اور جھونْٹے لیتے یا پینْگ بڑھاتے ہیں ؛ کسی لمبی بَلّی کے سرے سے بنْدھی یا لٹکتی ہوئی ایک یا کئی رسّیوں کا جھولا جس کا پکڑ کر لٹکتے اور بَلّلی کے گرد چکر لگاتے ہیں

سلسلہ قایم ہونا ، لگاتار یا مسلسل ہونا.

جھولے پر بیٹھ کر پین٘گ لینا

cause to move the swing when someone else is swinging

کرشن جی اور رادھا جی کی یاد میں منایا جانے والا ہندوؤں کا ایک تیوہار جو اگست کی نوچندی کو منایا جاتا ہے ، اور جس میں کرشن جی اور رادھا جی کی مورتیاں ایک جھولے میں رکھ کر جھون٘ٹے دیتے اور عشقیہ گیت گاتے رہتے ہیں ، یہ تیوہار پانچ شب و روز تک رہتا ہے ، برہمنوں کا دعوت دی جاتی ہے ، رک : جھولا معنی نمبر ۳

جھولنے کے لیے درخت وغیرہ میں رسّی بان٘دھنا / بن٘دھوانا.

جھولے یا پالنے کو جن٘بش دینا ، جھولے کی طرح ہلانا ، کسی کو جھولے پر بٹھا کر پین٘گ دینا.

جھک جانا ، خمیدہ ہونا.

چھت میں لٹکانے والا لیمپ ، چھینکے کا لیمپ

جھولی میں بہت کچھ بھرا ہونا

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

رعشہ ہونا، فالج ہونا

ادھرادھرحرکت دینا، جھلنا (پنکھا وغیرہ) بلانا، جھکولنا (پانی وغیرہ کا)

صفائی کرنے والا ، جھول چڑھانے والا

کپڑے وغیرہ میں شکن یا سلوٹ آجانا ، کپڑے کی تراش یا تناؤ میں فرق آنا ، ڈھیلا ڈھالا ہوجانا.

سلوٹ یا جُھرّیاں ڈالنا، (ایک مرتبہ میں کئی) بچّے جننا

جھگڑا مول لینا، بکھیڑے میں پڑنا ، پابندی قبول کرنا.

اُون٘چ نیچ ، ناہمواری جھٹکا ، سکتہ.

جھول نکالنا (رک) کا لازم

(جانور کا) بچے نکالنا، بچے دینا، بچے دلوانا

جھول چڑھانا (رک) کا لازم.

(پتن٘گ بازی) اڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور کے تناؤ میں جو خم پیدا ہو جاتا ہے اسے دُور کرنا.

مرغی کے نیچے انڈے رکھنا ، انڈے بٹھانا

رک : جھول پھیرنا ، مُلَمَّع کرنا ، پانی پھیرنا یا چڑھانا.

گیابھن بھین٘س یا گائے بیانے کے قریب ہوگئی

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

۱. سلوٹ دار کپڑا ، ڈھیلا ڈھالا پہناوا ، ڈھیلی پوشش ، منڈھنے کا کپڑا جس میں ڈھیلا پن نہ ہو ؛ شکن والا.

رک : جھول پڑنا.

سفری سامان رکھنے کا تھیلا جو عموعماً سپاہی اور مسافر وغیرہ اپنے ساتھ رکھتے ہیں ، سامان رکھنے کا ایک قسم کا ڈھیلا تھیلا.

وہ کپڑا جو تھیلا بنا کر فقیر گلے میں لٹکاتے ہیں

جھگڑا ، ٹنٹا ، بکھیڑا ، تکرار.

دیر یا ڈھیل کرنا

تلے اوپر ہونا ، بل کھانا.

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

جھولا کی جمع مغیّرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

مُلَمَّع کرنا ، گلٹ کرنا

گائے بھینس کا بیانے کے قریب ہونا

بہت سستے ، نہایت ارزاں ، بھے قدر.