اردو، انگلش اور ہندی میں خارِج کے معانیدیکھیے

• alag, judaa, alaihdaa
• jo shaamil na ho, baahar, daaKhil ya shamul kii zid (niiz majaazan
• bairuunii, baahar ka
• atraaf, irdagird
• apnii zaat ke ilaava duusre log
• ba.Dhaayaa hu.a, khiinchaa hu.a jaise Khat ilam-e-hindis me.n
• taqsiim ka haasil
• baaGii, sarkash
• kaafir, murtad, besuuraa, muKhaalif
• mauquuf, qalamzad, mustard
• baahar kyaa hu.a, biraadrii se Khaarij
• aalam maaddii, haqiiqat maaruzii
• ilaava, maasiva
• zaahir
• (fiqh) mehnat karke daraKht ya zamiin vaGaira se haasil kyaa hu.a asaasa

Adjective

• rejected, excluded, expelled

  Example • Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya • Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi

• without, irrespective
• being out
• outcast, extraneous, external, extrinsic
• produced (line in geometry)
• struck off, irrelevant
• postponed

विशेषण

• अलग, जुदा, पृथक

  उदाहरण • बेचारा मुब्तिला इस उमूम से मुस्तसना (अलग) इस कुल्लिये (सिद्धांत) ख़ारिज न था

• जो शामिल न हो, बाहर, दाख़िल या शुमूल का विलोम (लाक्षणिक)

  विशेष • शुमूल= शामिल या शरीक होना, सम्मिलित करना • दाख़िल= अंदर जाने वाला

• बाह्य, बाहर का
• चारों तरफ़, आसपास
• अपने अस्तित्व के अतिरिक्त दूसरे लोग
• बुढ़ापा, खींचा हुआ जैसे रेखागणित में, तक़सीम का हासिल

  विशेष • तक़सीम= भाग करना, (गणित) भाग करने की क्रिया, बड़ी संख्या में छोटी संख्या से भाग देना

• विद्रोही, उद्दंड
• काफ़िर, मुर्तद, बे-सरा, विरोधी

  विशेष • मुर्तद= जो अपना धर्म छोड़कर दूसरे के धर्म में चला जाए, जो इस्लाम धर्म छोड़कर काफ़िर हो गया हो, इस्लाम से फिरा हुआ, विधर्मी • बे-सरा= वह व्यक्ति जिसका कोई अभिभावक और संरक्षक या कहने-सुनने वाला न हो

• निलंबित किया हुआ, काटा हुआ, निरस्त

  उदाहरण • मुल्ज़िम बे-क़ुसूर साबित हुआ इसलिए मुक़दमा अदालत से ख़ारिज कर दिया गया • ख़ालिद की परवेज़ के मुताल्लिक़ कही गई बात को तमाम दोस्तों ने ख़ारिज कर दिया क्योंकि वह सच नहीं थी

• बाहर किया हुआ, जाति से बहिष्कृत

संज्ञा, पुल्लिंग

• भौतिक जगत, वस्तुनिष्ठ वास्तविकता

  उदाहरण • उस पाँच वक़्त ज़ाहिरी नमाज़ के ख़ारिज जो इबादत है सो शुग़्ल हौर (और) ज़िक्र

• स्पष्ट

  उदाहरण • इंसान...अपने इस अमल (कार्य) से अपनी पिंहाँ (छुपी) क़व्वतों (शक्तियों) को ख़ारिज में लाता है।

• अतिरिक्त, इसके अलावा
• (धर्मशास्त्र) मेहनत करके पेड़ या ज़मीन इत्यादि से हासिल की हुई संपत्ति