تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِہ" کے متعقلہ نتائج

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کَہِئے

مان لیجئے، گویا، ارشاد کیجئے

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کَہا

(پورب) کیا.

کَہِیے

یوں سمجھیے کہ، غنیمت ہے کہ

کہیا

کہا

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہْنی

بیان کرنے کے قابل بات.

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کَہانی

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کَہانا

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کَہْنے کو

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

کَہْنے کے

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کہاں کی

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کِہْری

شیر ببر.

کَہْنے کا

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کَہاں کا

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہْتے ہی

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

کَہاں ہے

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

کَہْتے ہَیں

روایت ہے، لوگوں نے اس طرح بیان کیا ہے، کہا جاتا ہے

کِہ کَرد کِہ نَیافْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جس نے کیا اس نے پایا، ہر شخص کو اپنے اعمال کا نتیجہ ملتا ہے

کَہْناں

رک : کہنا.

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

کِہِین و مِہِین

۱. چھوٹا اور بڑا ، جوان اور بوڑھا.

کَہاں سے

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہانی ہے

غلط ہے، صرف کہنے کی بات ہے، سب جھوٹ ہے

کہْسار

پہاڑی ملک، پہاڑی سلسلہ، سلسلۂ کوہ، پہاڑوں کا سلسلہ، پہاڑی علاقہ، جہاں بہت سے پہاڑ ہوں، پہاڑ

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کَہ و مِہ

چھوٹے بڑے، خرد و کلاں، ادنیٰ و اعلیٰ، عام و خاص

کَہْکَشِ

رک : کَہکَشاں.

کَہا کَہی

بات، گفتگو، بحث، جھگڑا، تکرار

کَہِیںسائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کہرِیلی

Foggy

کَہہ دو

tell, say

کَہہ دے

tell, say

کَہاں پَر

where? at what place? to what degree? how far?

کَہے چَلو

کہتے چلو ، سُناتے چلو.

کَہی کَرنا

رک : "کہا کرنا" جو کہا وہ کر ک ےدکھاتا ، اپنی کہی کرنا ، کہنے پر چلنا ، مرضی پر عمل کرنا ، بات کا پکا ہونا ، قول و فعل میں یکسانیت ہونا ، دوسرے کی بات نہ ماننا اور اپنی سی کرنا.

کَہا کَرنا

بات ماننا ، کہے پر عمل کرنا ، کہنے کے موافق کرنا.

کُہْنَہ لَن٘گ

وہ گھوڑا جو پیادئش لنگ کرتا ہو اور اس کا یہ عیب یا نقص لا علاج ہو، پیدائشی لنگڑا گھوڑا

کَہِیں اَور

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

کَہے جانا

لگاتار و مسلسل کوئی بات کہنا، باربار کسی بات کو دہرانا

کَہہ تَر

smaller, less

جو کِہ

جوں ہی

کَہاں کَہاں

کس کس جگہ ، ہر جگہ.

کَہا چاہِئے

۔کہنا چاہئے۔ ؎ اب اس جگہ کہنا چاہئے فصیح ہے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں کِہ کے معانیدیکھیے

کِہ

ki•कि

وزن : 2

موضوعات: قواعد

Roman
Urdu

کِہ کے اردو معانی

حرف عطف

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.
’’گویا‘‘ ، ’’جیسے‘‘ کے محل پر.
’’جو‘‘ کے معنی میں
’’یا‘‘ کی جگہ.
چونکہ کے معنی میں.
برائے علّت و سبب ، کیونکہ ، اس لیے کہ ، کی جگہ.
’’بلکہ‘‘ کے معنی میں.
ربط کے لئے.
ناگاہ ، اچانک . یکایک ، فوراً ، اسی دم کے معنوں میں
، جملۂ معترضہ کی ابتدا میں.
کسی بات کا نتیجہ ظاہر کرنے کے لیے.
(قواعد) صلہ کے طور پر.
برائے تقابل (دو چیزوں کی صفات وغیرہ میں)
، مبادا ، کہیں ایسا نہ ہو کے معنی میں.
جب ، جس وقت (اب کے بالمقابل)
برائے اظہاز مقصد ، تاکہ کے معنی میں.
برائے تاکید ، ’’پھر بھی‘‘ ، ’’بھی‘‘ کے معنی میں.
جس کی بنا پر ، جس کے ذریعے کے معنی میں.
جس کے سبب ، جس کے باعث ، جس کی وجہ سے ، چنانچہ کی جگہ
، مرکب کلمے میں بطور جزو آخر ، بس ، بل ، جب ، جو، جوں ، کیوں وغیرہ کے ساتھ

شعر

مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں

تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

علامہ اقبال

میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس

خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں

جون ایلیا

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے

علامہ اقبال

Urdu meaning of ki

Roman
Urdu

kisii baat kii vazaahat ya byaan ke li.e jumal-e-byaaniyaa ke shuruu me.n aataa hai
''goya'', ''jaise'' ke mahl par
''jo'' ke maanii me.n
''ya'' kii jagah
chuu.nki ke maanii me.n
baraa.e illat-o-sabab, kyonki, is li.e ki, kii jagah
''balki'' ke maanii me.n
rabt ke li.e
naagaah, achaanak . yakaayak, fauran, isii dam ke maaano.n me.n
، jumla-e-motarizaa kii ibatidaa me.n
kisii baat ka natiija zaahir karne ke li.e
(qavaa.id) silaa ke taur par
baraa.e taqaabul (do chiizo.n kii sifaat vaGaira me.n
، mabaadaa, kahii.n a.isaa na ho ke maanii me.n
jab, jis vaqt (ab ke bilmuqaabil
baraa.e azhaaz maqsad, taaki ke maanii me.n
baraa.e taakiid, ''phir bhii'', ''bhii'' ke maanii me.n
jis kii banaa par, jis ke zariiye ke maanii me.n
jis ke sabab, jis ke baa.is, jis kii vajah se, chunaanche kii jagah
، murkkab kalime me.n bataur juzu aaKhir, bas, bil, jab, jo, juu.n, kyo.n vaGaira ke saath

English meaning of ki

Conjunction

that, for introducing statement, hypothesis or result or for introducing an alternative, e.g. this or that?
so

कि के हिंदी अर्थ

समुच्चयबोधक

कि
किसी बात का नतीजा ज़ाहिर करने के लिए
किसी बात के विस्तार के शुरू में आता है
चूँकि के मानी में
''जो'' के मानी में
''बल्कि'' के मानी में
''या'' की जगह
एक योजक शब्द
जब, जिस वक़्त
जिस के सबब, जिस के बाइस, जिस की वजह से, चुनांचे की जगह
अकस्मात्, अचानक, यकायक, फ़ौरन, इसी दम
या; अथवा।

کِہ کے مرکب الفاظ

اَز بَسْ کِہ اَز ماسْت کِہ بَرْ ماس٘ت با وُجُودیکہ باوجودے کہ بَشرطیکہ تَاکہ زِ َبسکہ غَرَضیکہ

کِہ سے متعلق کہاوتیں

اوچھے کے گَھر تِیتَر باہَر بانْدھوں کِہ بِھیتَر

رک : ایتر کے گھر تیتر باہر باندھوں کہ بھیتر۔

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

کِہ کَرد کِہ نَیافْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جس نے کیا اس نے پایا، ہر شخص کو اپنے اعمال کا نتیجہ ملتا ہے

کوئی جِئے کِہ مَرے اُن کو اَپْنے کام سے کام

خود غرض آدمی کی نسبت کہتے ہیں جس کو کسی کے رنج و راحت کی پروا نہ ہو ، کسی کے غرضمندانہ رویّے کو طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں.

کوئی نَہِیں پُوچْھتا کہ تیرے مُنھ میں کَے دانت ہیں

نہایت امن و امان کا زمانہ ہے، کسی قسم کی پوچھ گچھ نہیں

مَچْھلی تو نہیں کہ سڑ جائے گی

۔اکثر اوقات بیٹی کی شادی کی نسبت بولتے ہیں یعنی ایسی جلدی کیا پڑی ہے جب کہیں اچھا برملے گا کردیں گے۔

مزید دیکھیے

کِہ کے قافیہ الفاظ

12 22 112 122

تَھتی ٹیکسی ثَدی دِسی شَنی گری ہوئی یَدی

اُکْتی بَلْکِہ بُھکْتی بودھی جاتِ چُونْکہ شُدّھی شَکْتی فانی مِیْڑھی نافر یامی یونی

اَشُچی سفاری

اَسِدّھی بِرَنْجی پَرِنْدھی سَجاتی کھسوٹی گلانی نَہوکِہ وِبُھوتی

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کَہِئے

مان لیجئے، گویا، ارشاد کیجئے

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

کَہا

(پورب) کیا.

کَہِیے

یوں سمجھیے کہ، غنیمت ہے کہ

کہیا

کہا

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہْنی

بیان کرنے کے قابل بات.

کَہْنا

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کَہانی

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کَہانا

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کَہْنے کو

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

کَہْنے کے

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کہاں کی

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کِہْری

شیر ببر.

کَہْنے کا

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کَہاں کا

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہْتے ہی

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

کَہاں ہے

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

کَہْتے ہَیں

روایت ہے، لوگوں نے اس طرح بیان کیا ہے، کہا جاتا ہے

کِہ کَرد کِہ نَیافْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جس نے کیا اس نے پایا، ہر شخص کو اپنے اعمال کا نتیجہ ملتا ہے

کَہْناں

رک : کہنا.

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کہنے میں

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

کِہِین و مِہِین

۱. چھوٹا اور بڑا ، جوان اور بوڑھا.

کَہاں سے

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہانی ہے

غلط ہے، صرف کہنے کی بات ہے، سب جھوٹ ہے

کہْسار

پہاڑی ملک، پہاڑی سلسلہ، سلسلۂ کوہ، پہاڑوں کا سلسلہ، پہاڑی علاقہ، جہاں بہت سے پہاڑ ہوں، پہاڑ

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کَہ و مِہ

چھوٹے بڑے، خرد و کلاں، ادنیٰ و اعلیٰ، عام و خاص

کَہْکَشِ

رک : کَہکَشاں.

کَہا کَہی

بات، گفتگو، بحث، جھگڑا، تکرار

کَہِیںسائی

کہرِیلی

Foggy

کَہہ دو

tell, say

کَہہ دے

tell, say

کَہاں پَر

where? at what place? to what degree? how far?

کَہے چَلو

کہتے چلو ، سُناتے چلو.

کَہی کَرنا

کَہا کَرنا

بات ماننا ، کہے پر عمل کرنا ، کہنے کے موافق کرنا.

کُہْنَہ لَن٘گ

وہ گھوڑا جو پیادئش لنگ کرتا ہو اور اس کا یہ عیب یا نقص لا علاج ہو، پیدائشی لنگڑا گھوڑا

کَہِیں اَور

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

کَہے جانا

لگاتار و مسلسل کوئی بات کہنا، باربار کسی بات کو دہرانا

کَہہ تَر

smaller, less

جو کِہ

جوں ہی

کَہاں کَہاں

کس کس جگہ ، ہر جگہ.

کَہا چاہِئے

۔کہنا چاہئے۔ ؎ اب اس جگہ کہنا چاہئے فصیح ہے۔

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔