آوارہ کر دینا ، پریشان پھرانا.

گلی گلی، جگہ جگہ، دربدر، جابجا

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا.

جگہ جگہ جانا ، چار سُو بِکھر جانا.

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا ، مارا پھرنا.

دربدر پھرانا ، کو بہ کو پھرنا (رک) کا تعدیہ.

دنیا کو روشن کرنا

دریا سے پار ہونا

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

رک : جان ہلکان کرنا.

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

خون کو پانی کرنا

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا

لہو کو پانی کرنا ، خون کو پتلا کرنا.

عمیق نظری پیدا کرنا ؛ غور سے دیکھنا

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

کسی سخت بیماری کا آدمی کے خون کو پانی کر دینا، خون کی سرخی کا جاتا رہنا، خون میں حرارت کا نہ ہونا، سخت جانفشانی کرنا، سخت محنت کرنا، جان ماری کرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

آنکھوں کو چندھیا دینا ۔

سخت محنت کرنا ، مشقت کرنا ، ریاضت کرنا

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

لن٘گر گرا کر جہاز کو ٹھہرانا.

اطمینان حاصل کرنا، یکسوئی پیدا کرنا، قرار پانا

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

عدم کو وجود بنانا ، پیدا کرنا ۔

آنکھوں کو چکاچوند کرنا، حیران کرنا

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

مدد کرنا ، حمایت کرنا ، قوت دینا ، معاونت کرنا ، ساتھ دینا ۔

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

ذرا سی بات پر رنج کرنا ؛ کم ہمّتی دِکھانا

anchor a ship

خود کشی کرنا

کام کا نہ کاج کا لڑنے کو ہر وقت تیّار

ہم سے چالاکی کرتا ہے

رک : ناخن سے گوشت جدا کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، اپنوں سے جدا کرنا ۔

صبر و ضبط سے کام لینا

رنجیدہ کرنا ، برافروختہ کرنا

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

دل قوی کرنا ، ہمَّت کرنا.

سن٘گ دل کو نرم کردینا ، بے رحم کو رحم دل بنا دینا.

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

طیش کو روکنا

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

کم عمر کو راہ پر لانا، نو سیکھ کی تربیت کرنا، (کنایۃً) کم عمر بچے کو تعلیم دینا

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

مُصبیت میں اللہ کو پُکارنا ، اللہ سے مدد طلب کرنا.

کسی کو مسرور کرنا ، اپنے آپ کو مسرور کرنا

غم و الم کا شِکار ہونا ، خود کو تباہ کرنا ، اُلجھن میں مبتلا ہونا ، بہت غمگین ہونا

جان سے مار دینا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا .

کسی کو مسرور کرنا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

بے رُخی اختیار کرنا ؛ صبر و ضبط سے کام لینا