اردو، انگلش اور ہندی میں یار کے معانیدیکھیے

• dost, saathii, sangii, hamsuhbat, ham nashiin
• men, ham, ham log (apnaa zikr karte hu.e
• madadgaar, himaayatii
• maashuuq, mahbuub, sanam, sajjan, pyaaraa, manmohan
• aurat ka aashnaa, dhag.Daa, aashiq
• kisii betakalluf dost se niiz Khud se Khitaab ka kalima
• choro.n aur Daakuu.o.n ke giroh me.n se ko.ii ek
• allaah taala kii taraf ishaaraa hai, maalik-o-aaqaa, rab, Khudaa, allaah
• bhagvaan, raam
• (tasavvuf) tajallii sifaat ko kahte hai.n aur baaaz zaat maa alasfaat aur baaaz anaa kahte hai.n
• bataur laahiqa sifat murakkabaat me.n mustaamal bamaanii saahib, maalik, farmaanrvaa, jaiseh shahryaar, buKhtiyaar, hoshyaar

Noun, Masculine, Suffix

• friend, companion, comrade

  Example • bure waqton mein yar bhi sath chhod dete hain

• an assistant
• beloved, lover, paramour, friend, gallant, mistress
• paramour, gallant
• one of a sect or gang of thieves

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

• पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

  उदाहरण • बुरे वक़्तों में यार भी साथ छोड़ देते हैं

• मैं, हम, हम लोग (अपना उल्लेख करते हुए)
• सहायक, समर्थक
• प्रेमी, महबूब, सनम अर्थात प्रेमिका, सज्जन, प्यारा, मनमोहन
• स्त्री का मित्र, धगड़ा अर्थात वह जिसे किसी स्त्री ने बिना विवाह किये अपना पति बना लिया हो
• किसी घनिष्ठ मित्र से अथवा स्वयं से संबोधन का वाक्य
• चोरों और डाकुओं के गिरोह में से कोई एक
• अल्लाह ताला की ओर संकेत है, मालिक और स्वामी, रब, ख़ुदा, अल्लाह
• भगवान, राम
• (सूफ़ीवाद) विशेषताओं से परिचित होने को कहते हैं और कुछ विशेषताओं के साथ स्व से परिचित होने को और कुछ अना अर्थात स्व कहते हैं
• प्रत्यय के रूप में विशेषण, समास में प्रयुक्त साहब के रूप में, मालिक, आदेश देने वाला, जैसे: नगर का अधिकारी या मेयर, सौभाग्यशाली, समझदार