اردو، انگلش اور ہندی میں زَم کے معانیدیکھیے

سردی، موسم سرما

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

رک : زمین

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

رک : زمین ۔

زمین سے نِسبت رکھنے والا خواہ جاندار ہو یا بے جان، زمین کا، زمین والا، زمین سے متعلق

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

زمان سے منسوب یا متعلق ؛ (مجازاً) حادث (یعنی جو پہلے نہ تھا اور پھر وجود میں آیا)

خوش الحانی، لحن، خوش گلوئی، فارسی زمزموں کو عرب کے الحان میں ادا کیا، کھنک

time, tense (grammatical)

زمانی ، زمانے سے متعلق یا منسوب ، زمانے کا ، دور کا .

سردی ، جاڑا ، ٹھنڈک

بان٘سری کی تان ، بان٘سری کی آواز یا لَے

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

زمزمہ پرداز ، مدح خواں .

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

زمزمہ کی مغیرہ حالت (مرکبات میں مُستعمل)، ترانہ، نغمہ، گانا

سخت جاڑا، شدید سردی، سردی کا موسم، بہت سرد، ٹھنڈا

زمانہ، وقت

مضبوط ارادہ، عزم

درد بھرا گیت ، نغمۂ پُر سوز ، نغمہ درد انگیز

سخت جاڑا، شدید سردی، سردی کا موسم، نہایت سرد کر دینے والا طبقۂ ارض

مکۂ معظمہ میں ایک کنواں جو کعبہ کے جنوب مشرق میں واقع ہے، حاجی اور عمرہ کرنے والے اس کا پانی تبرّکاً پیتے ہیں، چاہ زمزم

زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

نغمہ خواں، نوا سرا

زُمرد سے منسوب یا متعلق، جواہرات میں سے ایک سبز رنگ کا پتھر جو زیورات میں استعمال ہوتا ہے، مجازاً: سبز رن٘گ کا

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

ہڑ وغیرہ کا سا کسیلا ذائقہ، ترش، کسیلا

وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام

صُراحیوں وغیرہ میں پانی بھر کر لوگوں کو آبِ زمزم پلانے والا، آب زمزم رکھنے کا برتن

وقت آنا

گھوڑے کی باگ، عناں، لگام

ایک خاص رنگ کا کبوتر جو زرہی اور امیری کے بین بین ہوتا ہے (شہنشاہ اکبر نے اس کا نام زمیری رکھا تھا)

پڑاؤ، ناپید ہونا، ختم ہونا، بجھانا، ٹھیرنے کی جگہ

دورِ اسلاف، گُزرا ہوا زمانہ، ماضی بعید، دورِ قدیم

عِدّت کی مُدّت، طلاق یا شوہر کے انتقال کے بعد چار ماہ دس دن کا عرصہ جو عورت گوشہ نشین ہو کر گُزارتی ہے

دورِ گزشتہ، گُزرا ہوا زمانہ

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

حالات کے ساتھ ساتھ اپنے اُصول یا نظریات بدل لینے والا، ہوا کے رُخ پر چلنے والا اپنے مطلب اور غرض کا یار، خوشامد کرنے یا ظاہرداری برتنے والا، ابن الوقت

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

زندگی کا پیغام ، مژدۂ جاں فزا ، حیات بخش نغمہ

طویل مُدّت ، بہت عرصہ

دو پیغمبروں کے درمیان کا خالی زمانہ جس میں کوئی پیغمبر معبوث نہیں ہونا ، زوال کا عہد ، ایک قدیم دور (حضرتِ عیسٰی کے بعد سے حضرت محمدؐ کی بعثت تک کا درمیانی زمانہ)

نغمہ سرا، نواسن٘ج، نغمہ خواں، خوش الحان

دورِ حاضر، زمانۂ حال، موجود عہد یا دور، نیا دور

(نباتیات) پودے کا وہ تنا جو زمین کے اندر ہو

ماضی کا دور، دورِ گذشتہ، پچھلا زمانہ

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

پرانا زمانہ

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .