Search results

Saved words

Showing results for "zamaane"

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane ke

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

zamaane kaa

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

zamaanaa

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane se u.Dnaa

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

zamaane guzarnaa

دور گُزرنا ، وقت گُزرنا .

zamaane kii raah

زمانے کا چلن، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِشِ زمانہ

zamaane kii havaa biga.Dnaa

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaane kii havaa

دُنیا کا رُجحان یا میلان، دُنیا کے اطوار و انداز یا چلن

zamaane kaa zamaana

سارا زمانہ، ساری دُنیا کے لوگ، سب لوگ، تمام دُنیا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane kii ra.ngat dekhnaa

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane kii havaa dekhnaa

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا

zamaane ke haatho.n

دُنیا والوں کے ہاتھ، دُنیا والوں کو

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

zamaane kaa varaq ulaT jaanaa

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

zamaane kii aab-o-havaa badal jaanaa

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

zamaane kaa ulaT-pher

انقلابِ زمانہ، زمانے کی حالت بدلنا، زمانے کا کروٹ لینا، زمانے کی تبدیلی

zamaane kii havaa bar-KHilaaf honaa

حالات کا ناموافق ہونا

zamaane bhar kaa

اپنے دور کا ایک، پُوری دنیا کا چھٹا ہوا

zamaane ke sard-o-garm uThaanaa

تجربہ کار ہونا، گُونا گُوں تجربات رکھنا، حالات سے باخبر اور واقف رہنا

zamaane kaa garm-o-sard chakhnaa

اچھا بُرا دور دیکھنا، تجربہ کار ہونا

zamaane bhar kii

سارے زمانے کی، ساری دُنیا کی

zamaane kaa haal dekhnaa

زمانے کا رن٘گ دیکھنا، زمانے کا میلان یا رُخ دیکھنا

zamaane kaa karvaT lenaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane bhar kii KHaak chhaan.naa

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

zamaane kaa ruKH dekhnaa

زمانے کا میلان دیکھنا، دُنیا کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane kaa lahuu safed honaa

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

zamaane kaa rang dekhnaa

دنیا کی حالت دیکھنا، موجودہ رسم و رواج کا خیال رکھنا

zamaane kaa rang badalnaa

حالت بدلنا، دگرگوں ہونا حالت کا

zamaane kii havaa khaanaa

زندہ رہنا، دُنیا میں رہنا، زمانہ دیکھنا

zamaane par raushan honaa

سب کو معلوم ہونا، سب پر ظاہر ہونا

zamaane kaa chalan

دُنیا کا دستور یا طور طریق، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِش زمانہ

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaane kii havaa phir jaanaa

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا

zamaane se khonaa

نِکمّا کر دینا، بیکار کر دینا

zamaane se uThnaa

ناپید ہو جانا، نیست و نابود ہو جانا، دُنیا سے چلا جانا

zamaane se niraalaa

سب سے الگ، سب سے جُدا، بہت عجیب و غریب

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamaane kii havaa ek haalat par nahii.n rahtii

زمانہ ایک سا نہیں رہتا، وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

zamaane ke saath chalnaa

دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

zamaane kaa palTaa khaanaa

زمانے کا رن٘گ بدلنا، حالات تبدیل ہونا

zamaaniyaa.n

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

zamaan-e-e'taaq

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

zamaan-e-faraaG

moments of leisure, respite

zamaan-e-isti'qaaq

guarantee of payment in sale

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

Meaning ofSee meaning zamaane in English, Hindi & Urdu

zamaane

ज़माने•زَمانے

Vazn : 122

English meaning of zamaane

time/ age

Sher Examples

aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā

rāhateñ aur bhī haiñ vasl kī rāhat ke sivā

aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa

rahaten aur bhi hain wasl ki rahat ke siwa

Faiz Ahmad Faiz

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

kis kis ko batā.eñge judā.ī kā sabab ham

tū mujh se ḳhafā hai to zamāne ke liye aa

kis kis ko bataenge judai ka sabab hum

tu mujh se KHafa hai to zamane ke liye aa

Ahmad Faraz

زَمانے کے اردو معانی

Roman
Urdu

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

Urdu meaning of zamaane

Roman
Urdu

zamaana kii jamaa niiz maGiiXyaraa haalat (taraakiib me.n mustaamal

Idioms of zamaane

zamaane ke saath chalnaa

دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

zamaane kii ra.ngat dekhnaa

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

Rhyming words of zamaane

122 22122

jamaane kamaane samaane

khaane-kamaane

Related searched words

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane ke

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

zamaane kaa

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

zamaanaa

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane se u.Dnaa

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

zamaane guzarnaa

دور گُزرنا ، وقت گُزرنا .

zamaane kii raah

زمانے کا چلن، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِشِ زمانہ

zamaane kii havaa biga.Dnaa

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaane kii havaa

دُنیا کا رُجحان یا میلان، دُنیا کے اطوار و انداز یا چلن

zamaane kaa zamaana

سارا زمانہ، ساری دُنیا کے لوگ، سب لوگ، تمام دُنیا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane kii ra.ngat dekhnaa

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane kii havaa dekhnaa

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا

zamaane ke haatho.n

دُنیا والوں کے ہاتھ، دُنیا والوں کو

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

zamaane kaa varaq ulaT jaanaa

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

zamaane kii aab-o-havaa badal jaanaa

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

zamaane kaa ulaT-pher

انقلابِ زمانہ، زمانے کی حالت بدلنا، زمانے کا کروٹ لینا، زمانے کی تبدیلی

zamaane kii havaa bar-KHilaaf honaa

حالات کا ناموافق ہونا

zamaane bhar kaa

اپنے دور کا ایک، پُوری دنیا کا چھٹا ہوا

zamaane ke sard-o-garm uThaanaa

تجربہ کار ہونا، گُونا گُوں تجربات رکھنا، حالات سے باخبر اور واقف رہنا

zamaane kaa garm-o-sard chakhnaa

اچھا بُرا دور دیکھنا، تجربہ کار ہونا

zamaane bhar kii

سارے زمانے کی، ساری دُنیا کی

zamaane kaa haal dekhnaa

زمانے کا رن٘گ دیکھنا، زمانے کا میلان یا رُخ دیکھنا

zamaane kaa karvaT lenaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane bhar kii KHaak chhaan.naa

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

zamaane kaa ruKH dekhnaa

زمانے کا میلان دیکھنا، دُنیا کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane kaa lahuu safed honaa

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

zamaane kaa rang dekhnaa

دنیا کی حالت دیکھنا، موجودہ رسم و رواج کا خیال رکھنا

zamaane kaa rang badalnaa

حالت بدلنا، دگرگوں ہونا حالت کا

zamaane kii havaa khaanaa

زندہ رہنا، دُنیا میں رہنا، زمانہ دیکھنا

zamaane par raushan honaa

سب کو معلوم ہونا، سب پر ظاہر ہونا

zamaane kaa chalan

دُنیا کا دستور یا طور طریق، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِش زمانہ

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaane kii havaa phir jaanaa

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا

zamaane se khonaa

نِکمّا کر دینا، بیکار کر دینا

zamaane se uThnaa

ناپید ہو جانا، نیست و نابود ہو جانا، دُنیا سے چلا جانا

zamaane se niraalaa

سب سے الگ، سب سے جُدا، بہت عجیب و غریب

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamaane kii havaa ek haalat par nahii.n rahtii

زمانہ ایک سا نہیں رہتا، وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

zamaane ke saath chalnaa

دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

zamaane kaa palTaa khaanaa

زمانے کا رن٘گ بدلنا، حالات تبدیل ہونا

zamaaniyaa.n

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

zamaan-e-e'taaq

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

zamaan-e-faraaG

moments of leisure, respite

zamaan-e-isti'qaaq

guarantee of payment in sale

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

Showing search results for: English meaning of jamaane, English meaning of jamane

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki wo madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein wo sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne wale ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

See All

Critique us (zamaane)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamaane

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done