مرنے کے قریب ہونا

about to die, near death

transient, about to die

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

about to die, not durable

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

be about to die

be about to die or end

be about to die

be about to die

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

(someone) be rarely seen

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

چند روزہ عروج ہونا

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

to become disenchanted with life

مرنے کے قریب ہونا

to approach the hour of death

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

موت کا وقت آنا

بڑی تکلیف کا زمانہ ہونا

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.