تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہُوں" کے متعقلہ نتائج

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

ہُوں کَہنا

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

ہُوں کَرنا

اجازت دینا، ہاں کہنا، رضامندی ظاہر کرنا، زبان سے ہاں کہنا

ہُوں سو ہُوں

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

ہوں گے

جمع متکلم اور جمع غائب کے ساتھ زمانۂ مستقبل ظاہر کرنے کے لئے مستعمل، نیز ماضی احتمالی کے لئے نیز شاید ہوں، ہمیں کیا (بے دلی یا رقابت سے کہتے ہیں)

ہُوں نَہ ہاں

نہ اقرار نہ انکار ۔

ہُوں نِکَلنا

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

ہُوں ُہوں کَرنا

ہاں کرنا ، اقرار کرنا ؛ منھ سے ہوں ہوں کی آواز نکالنا نیز ٹال مٹول کرنا

ہُوں ہاں کَرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا

ہُوں کَرانا

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

ہُوں نَہ کَرنا

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

ہوں نَہ ہوں

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

ہُوں کَہلَوانا

کسی بات کے لیے راضی کروانا ، رضامند کروانا ۔

ہُوں ہاں نَہ کَرنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

ہُوں سے تُوں کَرنا

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

ہوں تو اَیسے ہوں

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

ہوں گے پُوت تو پُوجیں گے بُھوت

کچھ نفع ہو تو خدمت بھی کریں ورنہ کیا ضرورت ، اپنی غرض کے لیے سب کچھ کرنا پڑتا ہے ، اولاد کی امید پر بھوت پریت کی پرستش بھی منظور ہے ، اولاد کے واسطے سب جائز اور ناجائز بھگتنا پڑتا ہے

کَون ہُوں

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

دیکْھتا ہوں

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

ہَوا ہُوں

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

کام کو اُوں ہُوں ، کھانے کو ہُوں ہُوں

رک : کام چور نوالے حاضر .

کافِر ہُوں

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

ہاں ہُوں کَرنا

اقبال کرنا، اقرار کرنا

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

مَیں کَون ہُوں

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

مَیں پاکِستانی ہُوں

ii am i am pakistani

چَل چھانو میں آتی ہُوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

مَیں خُوب سَمَجھتا ہُوں

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

مَرتا ہوں

عاشق ہوں

چَل چھاؤں میں آئی ہوں، جُملَہ پِیر مَنائی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

مَیں کیا تیری پَٹّی تلے ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

تُو ہَے اور میں ہُوں

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

آپ کا کیا لیتا ہُوں

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ ہی کا کھاتا ہُوں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

مُردے کی گور پَہچانتا ہُوں

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

مَیں کیا تیری پَٹّی تَلے کی ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

ڈَنْڈَوَت کَرْتا ہوں

مجھے معاف رکھو

چَوبے مَریں تو بَندَر ہوں، بَندَر مَریں تو چَوبے ہوں

چوبے متھرا سے باہر نہیں نکلتے اور وہاں بندر بھی بہت ہوتے ہیں

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

کیا مَیں تیری پَٹّی کے نِیچے پَیدا ہُوئی ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

جان و مال کو دُعا دیتا ہُوں

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

بارَہ گنُی لِکھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) بارہ گناہوں کی سزا سو میری سزا، اس بات کے ہو جانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے سر لیتی ہوں

بارَہ گُنا لِکْھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) جو بارہ گناہوں کے مجرم کی سزا وہ میری سزا، اس بات کے ہوجانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے اوپر لیتی ہوں

کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

سَلام عَرْض کَرتا ہوں

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

اوں ہوں

نہیں (انکار کے لیے)

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

کِس شَخْص کا مُنہ دیکھ کے اُٹھا ہُوں

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

کِس شَخْص کا مُنہ دیکھ کَر اُٹھا ہُوں

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

آپ کا نَوکَر ہُوں بَیگنوں کا نَوکَر نَہِیں

آپ کے قول کی تائید اور خوشی سے مطالب ہے جھوٹ سچ سے کچھ کام نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ہُوں کے معانیدیکھیے

ہُوں

huu.nहूँ

اصل: فارسی

وزن : 2

  • Roman
  • Urdu

ہُوں کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔
  • (ناگواری ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ، چوں چرا
  • اقرار یا اقبال کے موقعے پر کہتے ہیں ، ہاں
  • تنبیہ یا اعتراض یا روک ٹوک کے لیے بھی مستعمل ہے ۔
  • وہ کلمہ جو کہانی یا سبق سنتے وقت بولا جاتا ہے تاکہ معلوم ہوتا رہے کہ سننے والا جاگ رہا ہے اور آگے سننا چاہتا ہے ، جی ، ہاں ، ٹھیک ہے
  • کسی بات کے استفسار کے لیے
  • ہاں ٹھیک ہے (بالعموم دل رکھنے کے لیے یا ٹالنے کے لیے) ۔
  • ۔(تو کے ساتھ) اگر موجود ہوں اگراختیار میں ہوں کی جگہ۔؎
  • ضمیر متکلم واحد (زمانہء حال کے لیے) ۔

شعر

Urdu meaning of huu.n

  • Roman
  • Urdu

  • (ijaazat ke mauqaa par mustaamal) haa.n, bulaa.o
  • (naagavaarii zaahir karne ke li.e mustaamal), chuu.n chara
  • iqraar ya iqbaal ke mauke par kahte hai.n, haa.n
  • tambiiyaa ya etraaz ya rok Tok ke li.e bhii mustaamal hai
  • vo kalima jo kahaanii ya sabaq sunte vaqt bolaa jaataa hai taaki maaluum hotaa rahe ki sunne vaala jaag rahaa hai aur aage sunnaa chaahtaa hai, jii, haa.n, Thiik hai
  • kisii baat ke istifsaar ke li.e
  • haa.n Thiik hai (bila.umuum dil rakhne ke li.e ya Taalne ke li.e)
  • ۔(to ke saath) agar maujuud huu.n agar iKhatiyaar me.n huu.n kii jagah।
  • zamiir mutakallim vaahid (zamaana-e-haal ke li.e)

English meaning of huu.n

Noun, Feminine, Inexhaustible

  • Yes

Interjection

  • yes! well! very well! exactly! humph!

Verb

  • am

हूँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, अव्यय

  • अनुमोदन, समर्थन या स्वीकृति का सूचक शब्द।
  • किसी प्रश्न के उत्तर में स्वीकृति का सूचक शब्द।
  • किसी बात पर एक स्वीकृति सूचक अक्षर
  • सावधानी सूचक शब्द, ‘हाँ, घृणा, सूचक शब्द, नहीं।
  • किसी बात को सुनते समय अपनी सचेतता प्रकट करने का शब्द।

ہُوں کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

ہُوں کَہنا

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

ہُوں کَرنا

اجازت دینا، ہاں کہنا، رضامندی ظاہر کرنا، زبان سے ہاں کہنا

ہُوں سو ہُوں

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

ہوں گے

جمع متکلم اور جمع غائب کے ساتھ زمانۂ مستقبل ظاہر کرنے کے لئے مستعمل، نیز ماضی احتمالی کے لئے نیز شاید ہوں، ہمیں کیا (بے دلی یا رقابت سے کہتے ہیں)

ہُوں نَہ ہاں

نہ اقرار نہ انکار ۔

ہُوں نِکَلنا

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

ہُوں ُہوں کَرنا

ہاں کرنا ، اقرار کرنا ؛ منھ سے ہوں ہوں کی آواز نکالنا نیز ٹال مٹول کرنا

ہُوں ہاں کَرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا

ہُوں کَرانا

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

ہُوں نَہ کَرنا

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

ہوں نَہ ہوں

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

ہُوں کَہلَوانا

کسی بات کے لیے راضی کروانا ، رضامند کروانا ۔

ہُوں ہاں نَہ کَرنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

ہُوں سے تُوں کَرنا

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

ہوں تو اَیسے ہوں

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

ہوں گے پُوت تو پُوجیں گے بُھوت

کچھ نفع ہو تو خدمت بھی کریں ورنہ کیا ضرورت ، اپنی غرض کے لیے سب کچھ کرنا پڑتا ہے ، اولاد کی امید پر بھوت پریت کی پرستش بھی منظور ہے ، اولاد کے واسطے سب جائز اور ناجائز بھگتنا پڑتا ہے

کَون ہُوں

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

دیکْھتا ہوں

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

ہَوا ہُوں

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

کام کو اُوں ہُوں ، کھانے کو ہُوں ہُوں

رک : کام چور نوالے حاضر .

کافِر ہُوں

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

ہاں ہُوں کَرنا

اقبال کرنا، اقرار کرنا

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

مَیں کَون ہُوں

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

مَیں پاکِستانی ہُوں

ii am i am pakistani

چَل چھانو میں آتی ہُوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

مَیں خُوب سَمَجھتا ہُوں

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

مَرتا ہوں

عاشق ہوں

چَل چھاؤں میں آئی ہوں، جُملَہ پِیر مَنائی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

مَیں کیا تیری پَٹّی تلے ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

تُو ہَے اور میں ہُوں

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

آپ کا کیا لیتا ہُوں

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ ہی کا کھاتا ہُوں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

مُردے کی گور پَہچانتا ہُوں

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

مَیں کیا تیری پَٹّی تَلے کی ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

ڈَنْڈَوَت کَرْتا ہوں

مجھے معاف رکھو

چَوبے مَریں تو بَندَر ہوں، بَندَر مَریں تو چَوبے ہوں

چوبے متھرا سے باہر نہیں نکلتے اور وہاں بندر بھی بہت ہوتے ہیں

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

کیا مَیں تیری پَٹّی کے نِیچے پَیدا ہُوئی ہُوں

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

جان و مال کو دُعا دیتا ہُوں

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

بارَہ گنُی لِکھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) بارہ گناہوں کی سزا سو میری سزا، اس بات کے ہو جانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے سر لیتی ہوں

بارَہ گُنا لِکْھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) جو بارہ گناہوں کے مجرم کی سزا وہ میری سزا، اس بات کے ہوجانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے اوپر لیتی ہوں

کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

سَلام عَرْض کَرتا ہوں

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

اوں ہوں

نہیں (انکار کے لیے)

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

کِس شَخْص کا مُنہ دیکھ کے اُٹھا ہُوں

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

کِس شَخْص کا مُنہ دیکھ کَر اُٹھا ہُوں

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

آپ کا نَوکَر ہُوں بَیگنوں کا نَوکَر نَہِیں

آپ کے قول کی تائید اور خوشی سے مطالب ہے جھوٹ سچ سے کچھ کام نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہُوں)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہُوں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone