تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُوں" کے متعقلہ نتائج

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

اُوں

ایک آواز جو حسب ذیل موقعوں پر بے ساختہ منہ سے نکلتی ہے

اوں ہوں

نہیں (انکار کے لیے)

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

اوں اوں کَرنا

whimper, cry, whine, insist, persist (as a child)

ہُوں کَہنا

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

ہُوں کَرنا

اجازت دینا، ہاں کہنا، رضامندی ظاہر کرنا، زبان سے ہاں کہنا

ہوں گے

جمع متکلم اور جمع غائب کے ساتھ زمانۂ مستقبل ظاہر کرنے کے لئے مستعمل، نیز ماضی احتمالی کے لئے نیز شاید ہوں، ہمیں کیا (بے دلی یا رقابت سے کہتے ہیں)

ہوں نَہ ہوں

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

ہُوں سو ہُوں

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

ہُوں نَہ ہاں

نہ اقرار نہ انکار ۔

ہوں تو اَیسے ہوں

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ہُوں نِکَلنا

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

ہُوں ہاں کَرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا

ہُوں نَہ کَرنا

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

ہُوں کَرانا

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

ہُوں ُہوں کَرنا

ہاں کرنا ، اقرار کرنا ؛ منھ سے ہوں ہوں کی آواز نکالنا نیز ٹال مٹول کرنا

ہُوں کَہلَوانا

کسی بات کے لیے راضی کروانا ، رضامند کروانا ۔

ہُوں ہاں نَہ کَرنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

ہُوں سے تُوں کَرنا

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

ہوں گے پُوت تو پُوجیں گے بُھوت

کچھ نفع ہو تو خدمت بھی کریں ورنہ کیا ضرورت ، اپنی غرض کے لیے سب کچھ کرنا پڑتا ہے ، اولاد کی امید پر بھوت پریت کی پرستش بھی منظور ہے ، اولاد کے واسطے سب جائز اور ناجائز بھگتنا پڑتا ہے

کام کو اُوں ہُوں ، کھانے کو ہُوں ہُوں

رک : کام چور نوالے حاضر .

دیکْھتا ہوں

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

کَون ہُوں

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

مَرتا ہوں

عاشق ہوں

ہَوا ہُوں

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

ڈَنْڈَوَت کَرْتا ہوں

مجھے معاف رکھو

مَنورَتھ سِدھ یا سَپَھل ہوں

(ایک دعائیہ فقرہ) ، مراد بر آئے ، مقصد پورا ہو

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

مَنورَتھ شِدھ یا سَپَھل ہوں

(ایک دعائیہ فقرہ) ، مراد بر آئے ، مقصد پورا ہو

ہاں ہُوں کَرنا

اقبال کرنا، اقرار کرنا

دیکھ کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرارِ واقعہ سزا دینے کی جگہ کہتے ہیں.

بارَہ گُنا لِکْھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) جو بارہ گناہوں کے مجرم کی سزا وہ میری سزا، اس بات کے ہوجانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے اوپر لیتی ہوں

سَکھی ہو ہَم ہوں راج کُمار

جب کوئی شیخی مارے تو اسے بطور تنبیہ کہتے ہیں .

سَلام عَرْض کَرتا ہوں

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

کافِر ہُوں

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

بارَہ گنُی لِکھتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) بارہ گناہوں کی سزا سو میری سزا، اس بات کے ہو جانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے سر لیتی ہوں

بَرسے سَاوَن، تو ہوں پانچ کے باوَن

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

کیسا ٹھیک بناتا ہوں

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

دیکھو تو میں کیا کَرْتا ہوں

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

مَیں کَون ہُوں

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

آپ کا کیا لیتا ہُوں

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ ہی کا کھاتا ہُوں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

ہَڑواڑ ہوں گے تو ماس بُہتیرا ہو رَہے گا

زندہ رہے تو موٹے ہو جائیں گے ؛ بنیاد ہو گی تو عمارت بھی بن جائے گی

ہاڑ ہوں گے تو ماس بہتیرا ہو رہے گا

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

مَیں خُوب سَمَجھتا ہُوں

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

کوئی سُنے نَہ سُنے مَیں کَہتا ہوں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

تُو ہَے اور میں ہُوں

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

مَیں ہوں یا خُدا کی ذات ہَے

تنہائی یا بے کسی ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آپ کی بات بڑی کرتا ہوں

دوسرے کی بات کاٹتے وقت بولتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں اُوں کے معانیدیکھیے

اُوں

uu.n•ऊँ

وزن : 2

Roman
Urdu

اُوں کے اردو معانی

Exclamatory

ایک آواز جو حسب ذیل موقعوں پر بے ساختہ منہ سے نکلتی ہے
گفتگو کے دوران جب متکلم کی بات سمجھ میں نہ آئے اور اس کا اعادہ کرانا مقصود ہو، مترادف: کیا کہا، پھر کہیے
مثال • جیسے بیٹا: کتابوں کا وی پی آگیا ہے روپیہ دے دیجیے تو ڈاک خانے سے لے آؤں۔ باپ: اوں؟
جب دوران گفتگو متکلم کے کسی حصۂ کلام پر تعجب اور حیرت ہو، مترادف: ہیں یہ کیا کہہ رہے ہوا اچھا!
مثال • جیسے اختر: آج کے اخبار میں موٹی سرخی سے خبر شائع ہوئی ہے کہ پاکستانی ٹیم نے جرمن کھلاڑیوں کو ہرا دیا، اسلم: اوں!
جب دوران گفتگو متکلم کی بات پر اعتراض ہو، مترادف: نہیں، غلط ہے وغیرہ (جھٹکے کے ساتھ)
مثال • جیسے: طالب علم: فعل وہ کلمہ ہے جو کسی کا نام ہو، استاد: اوں . . . !
(تحقیر کے ساتھ) متکلم کے کلام کی تردید کے موقع پر
جب سوتے میں کسی کو کچی نیند میں جگا دیا جائے یا خود آنکھ کھل جائے اور اٹھنے کو جی نہ چاہے (بیشتر تکرار کے ساتھ)
بچے کے رونے کی آواز، رونا دھونا
وہ آواز جو بچوں کے ہٹ کرنے یا ٹھنکنے کے موقع پر نکلتی ہے
بچے کو تھپک کر سلانے کے لیے
ہندو، بدھ، جین، سکھ وغیرہ مذاہب کی ایک مقدس علامت جو 'اوم' کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتی ہے

شعر

یہ طرحداریٔ اظہار تغافل اوں ہوں

ہنس کے منہ پھیر کے شرما کے کہو یاد نہیں

بسمل دہلوی

Urdu meaning of uu.n

Roman
Urdu

ek aavaaz jo hasab-e-zail mauqo.n par besaaKhtaa man॒ha se nikaltii hai ha १. guftagu ke dauraan jab mutakallim kii baat samajh me.n na aa.e aur is ka i.aadaa karaana maqsuud ho, mutraadifah kyaa kahaa, phir kahii.e, beTaa ha kitaabo.n ka ve hii aagyaa hai rupyaa de diijii.e to Daakkhaane se le aau.u.n . baap ha o.n ?
. jab dauraan guftagu mutakallim ke kisii hissaa-e-kalaam par taajjub aur hairat ho, mutraadif ha hai.n ye kyaa kah rahe hu.a achchhaa ! jaise aKhtar ha aaj ke aKhbaar me.n moTii surKhii se Khabar shaana hu.ii hai qissa paakistaanii Tiim ne jarman khilaa.Diyo.n ko haraa diyaa, aslam ha o.n !
. jab dauraan guftagu mutakallim kii baat par etraaz ho, mutraadif ha nahii.n, Galat hai vaGaira (jhaTke ke saath), jaise ha taalib-e-ilm ha pheal vo kalima hai jo kisii ka naam ho, ustaad ha o.n . . .
- (tahqiir ke saath) mutakallim ke kalaam kii tardiid ke mauqaa par
. jab sote me.n kisii ko kachchii niind me.n jagah diyaa jaaye ya Khud aa.nkh khul jaaye aur uThne ko jii na chaahe (beshatar takraar ke saath)
. bachche ke rone kii aavaaz, rona dhonaa
. vo aavaaz jo bachcho.n ke hiT karne ya Thanakne ke mauqaa par nikaltii hai
. bachche ko thapakkar sulaane ke li.e

English meaning of uu.n

Exclamatory

a sound of verbal exclamation
expressing peevishness or contempt, etc.

ऊँ के हिंदी अर्थ

Exclamatory

एक आवाज़ जो निम्न अवससरों पर अचानक मन से निकलती है
बात-चीत के दौरान जब बोलने वाले की बात समझ में न आए और उससे दूसरी बार पूछने का उद्देश्य हो, पर्यायवाची: क्या कहा, फिर कहिये
उदाहरण • जैसे बेटा: किताबों का वी पी आ गया है रुपया दे दीजिये तो डाकखाने से ले आऊँ . बाप: ऊँ ?
जब बात-चीत करने के मध्य बोलने वाले की किसी बात पर आश्चर्य और हैरत हो, पर्यायवाची: हैं ये क्या कह रहे हो, अच्छा!
उदाहरण • जैसे अख़तर: आज के अख़बार में मोटी सुर्ख़ी से ख़बर शाया हुई है कि पाकिस्तानी टीम ने जर्मन खिलाड़ियों को हरा दिया, असलम: ऊँ !
जब बात-चीत के मध्य बोलने वाले की बात पर आपत्ति हो, पर्यायवाची: नहीं, ग़लत है आदि (झटके के साथ)
उदाहरण • जैसेॉ: तालिब-ए-इल्म: फे़ल वो कलिमा है जो किसी का नाम हो, उस्ताद: ऊँ . . .
(घृणा के साथ) सामने वाले की बात के खंडन के अवसर पर
जब सोते में किसी को कच्ची नींद में जगा दिया जाये या ख़ुद आँख खुल जाये और उठने को जी न चाहे (अधिकांश वाद-विवाद के साथ)
बच्चे के रोने की ध्वनि, रोना धोना
वह आवाज़ जो बच्चों के हठ करने या ठनकने के अवसर पर निकलती है
बच्चे को थपकी देकर सुलाने के लिए
हिंदू, बौद्ध, जैन, सिख आदि धर्मों का एक पवित्र प्रतीक चिन्ह जिसे 'ओम्' के पर्यायवाची के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है

اُوں کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

بھوں پُھوں پُوں توں تِیُوں ٹُوں جوں چوں خوں دُھوں دوں رُوں زُوں سوں شُوں

اَبُھوں اٹھوں اَخُوں اَسُوں اَہُوں اُہُوں بروں بسوں بکوں بکوں بنوں بنوں بھروں پڑوں پھلوں

ابھروں اٹھوں اَجْنُوں اَرْغُوں آغُوں افزوں افسوں افیوں اُکْسُوں الجھوں آؤں باٹوں بچھڑوں بھولوں بولوں

فیکوں

ابالوں اٹھاؤں اڑاؤں اگاؤں بتاؤں بِتاؤں بٹھاؤں بجھاؤں بچاؤں بچھاؤں بَداؤُں بڑھاؤں بساؤں بلاؤں بناؤں

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

اُوں

ایک آواز جو حسب ذیل موقعوں پر بے ساختہ منہ سے نکلتی ہے

اوں ہوں

نہیں (انکار کے لیے)

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

اوں اوں کَرنا

whimper, cry, whine, insist, persist (as a child)

ہُوں کَہنا

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

ہُوں کَرنا

اجازت دینا، ہاں کہنا، رضامندی ظاہر کرنا، زبان سے ہاں کہنا

ہوں گے

ہوں نَہ ہوں

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

ہُوں سو ہُوں

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

ہُوں نَہ ہاں

نہ اقرار نہ انکار ۔

ہوں تو اَیسے ہوں

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ہُوں نِکَلنا

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

ہُوں ہاں کَرنا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا

ہُوں نَہ کَرنا

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

ہُوں کَرانا

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

ہُوں ُہوں کَرنا

ہاں کرنا ، اقرار کرنا ؛ منھ سے ہوں ہوں کی آواز نکالنا نیز ٹال مٹول کرنا

ہُوں کَہلَوانا

کسی بات کے لیے راضی کروانا ، رضامند کروانا ۔

ہُوں ہاں نَہ کَرنا

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

ہُوں سے تُوں کَرنا

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

ہوں گے پُوت تو پُوجیں گے بُھوت

کام کو اُوں ہُوں ، کھانے کو ہُوں ہُوں

رک : کام چور نوالے حاضر .

دیکْھتا ہوں

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

کَون ہُوں

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

مَرتا ہوں

عاشق ہوں

ہَوا ہُوں

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

ڈَنْڈَوَت کَرْتا ہوں

مجھے معاف رکھو

مَنورَتھ سِدھ یا سَپَھل ہوں

(ایک دعائیہ فقرہ) ، مراد بر آئے ، مقصد پورا ہو

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

مَنورَتھ شِدھ یا سَپَھل ہوں

(ایک دعائیہ فقرہ) ، مراد بر آئے ، مقصد پورا ہو

ہاں ہُوں کَرنا

اقبال کرنا، اقرار کرنا

دیکھ کَیسا عِلاج کَرْتا ہوں

قرارِ واقعہ سزا دینے کی جگہ کہتے ہیں.

بارَہ گُنا لِکْھتی ہوں

سَکھی ہو ہَم ہوں راج کُمار

جب کوئی شیخی مارے تو اسے بطور تنبیہ کہتے ہیں .

سَلام عَرْض کَرتا ہوں

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

کافِر ہُوں

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

بارَہ گنُی لِکھتی ہوں

بَرسے سَاوَن، تو ہوں پانچ کے باوَن

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

ہاں ہُوں بولنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

کیسا ٹھیک بناتا ہوں

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

دیکھو تو میں کیا کَرْتا ہوں

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

مَیں کَون ہُوں

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

آپ کا کیا لیتا ہُوں

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ ہی کا کھاتا ہُوں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

ہَڑواڑ ہوں گے تو ماس بُہتیرا ہو رَہے گا

زندہ رہے تو موٹے ہو جائیں گے ؛ بنیاد ہو گی تو عمارت بھی بن جائے گی

ہاڑ ہوں گے تو ماس بہتیرا ہو رہے گا

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

مَیں خُوب سَمَجھتا ہُوں

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

کوئی سُنے نَہ سُنے مَیں کَہتا ہوں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

تُو ہَے اور میں ہُوں

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

ہَڈِّیاں بَہِشت میں ہوں

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

مَیں ہوں یا خُدا کی ذات ہَے

تنہائی یا بے کسی ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آپ کی بات بڑی کرتا ہوں

دوسرے کی بات کاٹتے وقت بولتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done