Search results

Saved words

Showing results for "jalnaa"

jalnaa

burn, be on fire, be aflame, be kindled

jalnaa bhun.naa

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

jalnaa balnaa

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

jalnaa bhulasnaa

رک : جلنا بلنا۔

jalne

burn, ignite, inflame

jalaanaa

burn, inflame, kindle, fire, light

jaalnaa

جلانا

jaulaanii

frolic, upswing of mood, exuberance, strength of body or mind, acumen, quickness, swiftness, speediness

jolnaa

برداشت کرنا ، جھیلنا ، دکھ اٹھانا ، زندگی عسرت سے بسر کرنا .

jalaa.onaa

رک : جلانا ۔

jilaanaa

revive, bring back to life, resuscitate, animate, give a new lease of life, restore to life

jaaliinaa

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

jaalinii

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

jaa lenaa

overtake, overhaul, reach or catch up with someone who has gone ahead or run away, go and catch

jii lenaa

captivate someone's heart

julaa.inii

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

julienne

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

jelii aanaa

آون (وہ جِھلّی یا تھیلی جس میں بچہ لپٹا ہوتا ہے) کا پیٹ سے خارج ہونا

'aajilaana

hastily, speedily, rapidly

zuu-al-'ainii

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

me.n jalnaa

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

gaa.n.D jalnaa

(فحش ؛ بازاری) بُرا لگنا ؛ مرچیں لگنا ؛ جلن ہونا ، حسد ہونا.

a.nt.Diyaa.n jalnaa

be very hungry

bhaa.D jalnaa

بھاڑ کے اندر کی بالو کا بہت گرم ہونا، کسی چیز کا بہت زیادہ گرم ہونا

dimaaG jalnaa

رنج ہونا، تکلیف ہونا، دماغ پریشان ہونا.

sham' jalnaa

دیا جلنا ، موم بتّی روشن ہونا ، محبوب کا تڑپنا

dil jalnaa

be unhappy, be unpleased, have heartburning

murda jalnaa

مردے کو لکڑیوں پر رکھ کر آگ لگا کر راکھ کرنا، یہ ہندوؤں کا طریقہ ہے، یورپ میں بجلی کے ذریعے دو منٹ میں رکھ ہو جاتا ہے

mu.nh jalnaa

مرچوں سے سوزش ہونا ، زبان جھلسنا ، منھ میں جلن ہونا ۔

nazar jalnaa

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkh jalnaa

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

badan jalnaa

have high fever

charaaG jalnaa

(of a lamp) be lighted

hosh jalnaa

ہوش اڑنا ، حواس چلے جانا ۔

zabaan jalnaa

گرم گرم چیز کا کھایا جانا

tevar jalnaa

(کسی صدمے یا گرمی سے) آنکھوں میں روشنی نہ رہنا، بے نور رہ جانا

karvaT jalnaa

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

talve jalnaa

of the sole of the feet to be burning

maa.ng jalnaa

بیوہ ہو جانا.

daruunaa jalnaa

جی جلنا ، تکلیف ہونا ، کوفت ہونا.

duudh jalnaa

دودھ کا خشک ہوجانا

jiiv jalnaa

رک: جان جلنا ، جی جلنا.

shahpar jalnaa

قوّت پرواز سلب ہونا.

ho.nT jalnaa

بات کہنے میں مشکل پیش آنا ۔

ha.nDiyaa jalnaa

سالن کا آگ کی تیزی سے جل جانا ۔

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

jii jalnaa

be irritated, be vexed, be troubled in mind

haath jalnaa

ہاتھ کا آگ بجلی تیزاب وغیرہ سے زخمی ہو جانا

par jalnaa

be unable to have access to

chhaalaa jalnaa

آبلے کا پانی نکلنے کے بعد یا بغیر پانی نکلے مرجھا جانا ، خشک ہوجانا.

chhaatii jalnaa

to have the heart-burn, to burn with grief, or envy

fuse jalnaa

رک : فیوز اُڑنا معنی ۱.

suhaag jalnaa

شوہر کا مر جانا ، بیوہ ہو جانا.

fatiila jalnaa

آہ کا اپنی فتیلہ نہیں کس رات جلا عملِ حُب کی بہت ہم نے بھی دعوت دی ہے

faliita jalnaa

بتی روشن ہونا

ghar jalnaa

گھر میں آگ لگنا۔

dha.Daa-dha.D jalnaa

burn fiercely

dha.D-dha.D jalnaa

burn quickly, burning with flames

satii jalnaa

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

Meaning ofSee meaning jalnaa in English, Hindi & Urdu

jalnaa

जलना•جَلنا

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Anger Food

English meaning of jalnaa

Intransitive verb

burn, be on fire, be aflame, be kindled
burn with jealousy, envy or love
feel sorrow, feel anguish
be offended, become angry
(of plants) wither due to extreme weather
( rare) abhor, dislike

Sher Examples

ye raushnī yūñhī āġhosh meñ nahīñ aatī

charāġh ban ke muñDeroñ pe jalnā paḌtā hai

ye raushni yunhi aaghosh mein nahin aati

charagh ban ke munDeron pe jalna paDta hai

Hasan Jameel

rāt-bhar ḳhvāb meñ jalnā bhī ik bīmārī hai

ishq kī aag se bachne meñ samajhdārī hai

raat-bhar KHwab mein jalna bhi ek bimari hai

ishq ki aag se bachne mein samajhdari hai

Amit Sharma Meet

hunūz raat hai jalnā paḌegā us ko bhī

ki mere saath pighalnā paḌegā us ko bhī

hunuz raat hai jalna paDega us ko bhi

ki mere sath pighalna paDega us ko bhi

Najmus Saqib

जलना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।
ना पसंद करना, नफ़रत करना
मिर्च या किसी तेज़ चीज़ (के खाने)से ज़बान में चर प्राहट होना
अगर बर्फ़ देर तक हाथ में रहे तो उसकी काफ़ी ठंडक के असर से बेचैन होना

جَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

روشن ہونا، آگ لگنا
(مجازاََ) مشتعل ہونا، غصے سے بھڑک اٹھنا
جھلسنا، بھننا، (مجازاََ) گرم ہونا، تپنا
راکھ ہوجانا، سوختہ ہوجانا
(مجازاََ) حسد کرنا، رشک کرنا، تپش میں مبتلا ہونا
(مجازاََ) سوزش میں مبتلا ہونا
حسد اور رشک سے تکلیف میں مبتلا ہونا
(مجازاََ) مرچ یا کسی تیز چیز (کے کھانے ) سے زبان میں چرپراہٹ ہونا
(مجازاََ) کبیدہ خاطر ہونا، ناراض ہونا (غصہ میں آکر)
(مجازاً) دل آزردہ ہونا، غم اٹھانا، رنج وغم میں گھلنا، اذیت میں مبتلا ہونا
(موسم کے اثر سے نباتات کا) کمھلا جانا، سوکھ جانا
(مجازاََ) نا پسند کرنا، نفرت کرنا
داغ لگنا (کسی چیزسالن ترکاری وغیرہ کا جلنا)
جل کر خشک ہوجانا، ختم ہوجانا
اگر برف دیر تک ہاتھ میں رہے تو اسکی غیر معمولی ٹھنڈک کے اثر سے بیچین ہونا

Urdu meaning of jalnaa

Roman
Urdu

roshan aag lagnaa
(mujaazaa) mushtil honaa, Gusse se bha.Dak uThnaa
jhulasnaa, bhunnaa, (mujaazaa) garm honaa, tapnaa
raakh hojaana, saKhtaa hojaana
(mujaazaa) hasad karnaa, rashak karnaa, tapish me.n mubatlaa honaa
(mujaazaa) sozish me.n mubatlaa honaa
hasad aur rashak se takliif me.n mubatlaa honaa
(mujaazaa) mirch ya kisii tez chiiz (ke khaane ) se zabaan me.n charapraahaT honaa
(mujaazaa) kabiidaaKhaatir honaa, naaraaz honaa (Gussaa me.n aakar
(majaazan) dil aazurda honaa, gam uThaanaa, ranjoGam me.n ghulnaa, aziiyat mubatlaa honaa
(mausam ke asar se nabaataat ka) kumhlaa jaana, suukh jaana
(mujaazaa) na pasand karnaa, nafrat karnaa
daaG lagnaa (kisii chiiz saalan tarkaarii vaGaira ka jalnaa
jal kar Khushak hojaana, Khatm hojaana
agar barf der tak haath me.n rahe to uskii Gairmaamuulii ThanDak ke asar se bechain honaa