Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii gha.Dii kii mehmaan"

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سانسیں باقی رہ گئی ہوں

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

tasavvur ke gho.De dau.Daanaa

محض خیالی باتیں کرنا

kaaGaz ke gho.De dau.Dnaa

correspondence

kaaGaz ke gho.De dau.Daanaa

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

havaa ke gho.De dau.Daanaa

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

havaa ke gho.De u.Daanaa

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

kaaTh ke gho.De dau.Daanaa

cheat, fool, spin a yarn

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

kaaTh ke gho.De dau.Dte hai.n

فریب دیتے ہیں

kaaTh ke gho.De dau.Daate hai.n

فریب دیتے ہیں

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

Meaning ofSee meaning ko.ii gha.Dii kii mehmaan in English, Hindi & Urdu

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

कोई घड़ी की मेहमान•کوئی گَھڑی کی مِہْمان

کوئی گَھڑی کی مِہْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : کوئی دم کا مہمان

Urdu meaning of ko.ii gha.Dii kii mehmaan

Roman
Urdu

ruk ha ko.ii dam ka mehmaan

Related searched words

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سانسیں باقی رہ گئی ہوں

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

tasavvur ke gho.De dau.Daanaa

محض خیالی باتیں کرنا

kaaGaz ke gho.De dau.Dnaa

correspondence

kaaGaz ke gho.De dau.Daanaa

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

havaa ke gho.De dau.Daanaa

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

qiyaas ke gho.De dau.Daanaa

to imagine, guess, speculate

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

havaa ke gho.De u.Daanaa

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

kaaTh ke gho.De dau.Daanaa

cheat, fool, spin a yarn

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

kaaTh ke gho.De dau.Dte hai.n

فریب دیتے ہیں

kaaTh ke gho.De dau.Daate hai.n

فریب دیتے ہیں

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

Showing search results for: English meaning of koi ghadi ki mehmaan, English meaning of koi ghadi ki mehman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (ko.ii gha.Dii kii mehmaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done