Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii pal kaa mehmaan"

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

taa'riif ke pul baa.ndhnaa

لگا تار تعریف کیے جانا، بہت مبالغے سے تعریف کرنا.

gha.Dii pal kii aas nahii.n

none be sure of what shall happen in the next moment

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

kushto.n ke pul ba.ndh jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سانسیں باقی رہ گئی ہوں

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kare kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kahe kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

jhuuT kaa pul baa.ndhnaa

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

pul ke pul me.n

in a moment

aadam kaa pul

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

Dhol ke andar pol

ظاہری نمائش بہت ہو اور اصلیت کُچھ نہ ہو تو کہتے ہیں

jeT ke bharose peT paale, muvaa paalegaa yaa Taalegaa

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

daane ke saath ghun pil gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

pal kaa bharosaa nahii.n

life is unreliable

pal kaa bharosa nahii.n

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

pul kii pul me.n

in a moment

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

pal bhar kaa bharosaa nahii.n

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

Meaning ofSee meaning ko.ii pal kaa mehmaan in English, Hindi & Urdu

ko.ii pal kaa mehmaan

कोई पल का मेहमान•کوئی پَل کا مِہْمان

कोई पल का मेहमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

کوئی پَل کا مِہْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

Urdu meaning of ko.ii pal kaa mehmaan

Roman
Urdu

jald marne vaala, chand gha.Dii ka mehmaan

Related searched words

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

taa'riif ke pul baa.ndhnaa

لگا تار تعریف کیے جانا، بہت مبالغے سے تعریف کرنا.

gha.Dii pal kii aas nahii.n

none be sure of what shall happen in the next moment

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

kushto.n ke pul ba.ndh jaanaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

dam kii mehmaan

دمِ چند کا، بہت جلد جانے والا، وہ جس کی زندگی کی چند سانسیں باقی رہ گئی ہوں

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kare kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

gha.Dii pal kii aas nahii.n kahe kaal kii baat

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

jhuuT kaa pul baa.ndhnaa

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

pul ke pul me.n

in a moment

aadam kaa pul

Dhol ke andar pol

ظاہری نمائش بہت ہو اور اصلیت کُچھ نہ ہو تو کہتے ہیں

jeT ke bharose peT paale, muvaa paalegaa yaa Taalegaa

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

daane ke saath ghun pil gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

pal kaa bharosaa nahii.n

life is unreliable

pal kaa bharosa nahii.n

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

pul kii pul me.n

in a moment

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All