sugar cane

رک : آک.

ugh, sound while clearing throat

تعجب آمیز تحسین یا طنز و تعجب کے موقع پر مستعمل ، مترادف : سبحان اللہ ، واہ وا ، اَوچھّا جی (رک)۔

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

a wooden mortar to pound (hammer) grains, alembic

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

eyes, lens of a microscope, lens

eyes

(مجازآ) اوصاف یا شکل وصورت میں ملتا جلتا ، ہمجنس ، ہم صورت.

strange people

(criminal) arms

پتھر یا لکڑی کی کنڈیلی جو بیشتر زمین میں گڑی ہوتی ہے اور اس میں غلہ یا تمباکو وغیرہ کوٹتے ہیں

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

جان بوجھ کر خطرے میں پڑنا.

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

expose oneself to danger

تعجب آمیز تحسین یا طنز و تعجب کے موقع پر مستعمل ، مترادف : سبحان اللہ ، واہ وا ، اَوچھّا جی (رک)۔

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

the eye

in the end, at last, after all, ultimately, eventually, once for all, finally

اجی ! بھئی ! (گفتگوکے دوران برابروالے کو مخاطب کرنے کا کلمہ).

last, final

last, final, closing, concluding, ending, eventual

last, final, closing, concluding, ending, eventual

the sound of hawking and spitting, spit

वाह वाह, खूब खूब, उफ़ उफ़, हा हो।

news

رک : اَکھانی

arenas

akhara, a traditional wrestling ground, an area for physical exercise or practising wrestling

star

(کسی پر) ناراض ہونا ، جھگڑنا ؛ اجڈین کرنا ، بد تمیزی سے پیش آنا .

this is the altered form of 'akh' (used in compounds) brothers

my brother, brother, friend

اخ

بہت مکار، بہت جھوٹا

Grapes are sour

اکھوا (رک) سے منسوب .

پست گردن، کوتاہ گردن، ٹھگنا

my brother

the sound of hawking and spitting, coughing and spitting

growth that sprouts first from a seed, bud, shoot

(لفظاً) موت کا بھائی ، (مراداً) موت کے برابر ، موت کی طرح انسان کو بے خبر بنا دینے والا، نیند یا بیہوشی.

یخنی، آب گوشت، شوربہ، آگ گوشت، جوش، ابلے ہوئے گوشت کا پانی

the sound of hawking and spitting, coughing and spitting

eventually, at last, finally, in the end, ultimately

plural of 'Khulq' but used in Urdu as singular

(کاشتکاری) بیج بونے کا ایک قسم کا قیف .

گفتگو کے دوران اپنے سے بڑے یا چھوٹے کو مخاطب کرنے کا کلمہ

at last, ultimately

(of a field) harvested but still not cleared

بہت زیادہ خفی، سب سے زیادہ چھپا ہوا، پوشیدہ

bud or the upper stem of a sugar cane

(آب پاشی) ڈھکیلی کی بلی جس کے اوپر کے سوے میں پانی کا برتن لٹکا رہتا ہے